ญี่ปุ่นยังมีอาฟเตอร์ช็อคต่อเนื่อง หลังเกิดแผ่นดินไหวใหญ่ช่วงสุดสัปดาห์
ชาวบ้านหลายสิบคนยังคงต้องอาศัยในศูนย์พักพิงชั่วคราวในวันนี้ ขณะที่ยังคงมีอาฟเตอร์ชอกเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในพื้นตอนกลางของญี่ปุ่นที่เกิดแผ่นดินไหวเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำให้มีผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 41 คน และบ้านเรือนพังเสียหายกว่า 50 หลัง
รายงานระบุว่า มีประชาชนอย่างน้อย 20 คน ในจำนวนนี้มีเด็กอายุ 2 ขวบรวมอยู่ด้วย ถูกดึงออกมาจากบ้านเรือนที่เสียหายจากแผ่นดินไหวขนาด 6.7 ริกเตอร์เมื่อกลางดึกคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา รายงานระบุว่า ผู้บาดเจ็บ 7 คนกระดูกหัก และส่วนใหญ่ถูกเฟอร์นิเจอร์หนักทับขณะนอนหลับ ผู้เชี่ยวชาญท้องถิ่นกล่าวว่า โครงสร้างของบ้านซึ่งทำด้วยไม้ถูกสร้างให้สามารถรองรับหิมะที่ตกลงมาอย่างหนักในช่วงฤดูหนาวได้ จึงช่วยป้องกันไม่ให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมาก
แผ่นดินไหวครั้งนี้เกิดขึ้นทางตะวันตกของเมืองนางาโนะ เป็นแผ่นดินไหวระดับตื้น และจนถึงกลางวันนี้ มีรายงานอาฟเตอร์ชอกแล้วเกือบ 80 ครั้ง





