จีนเลื่อนฉาย ภ.อิงประวัติศาสตร์หนุน'รวมชาติไต้หวัน'

เว็บไซต์นิกเคอิเอเชียรายงาน ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์เรื่อง “The Belief” หรือชื่อจีนว่า “The Battle of Penghu” มหากาพย์ย้อนยุคไปถึงศตวรรษที่ 17 สมัยที่ราชวงศ์ชิง ซึ่งเป็นราชวงศ์สุดท้ายของจีน ส่งกองทัพเรือไปปราบปรามราชวงศ์หมิงซึ่งเป็นราชวงศ์ก่อนหน้าในไต้หวัน ทำให้เกาะแห่งนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ชิง

สถานีโทรทัศน์ CCTV ของทางการจีนเผยเทรลเลอร์บนแพลตฟอร์มเว่ยโป๋เมื่อวันที่ 25 ต.ค. ปีก่อน ซึ่งเป็นวันครบรอบ 80 ปี ญี่ปุ่นสิ้นสุดการปกครองไต้หวัน มีฉากอลังการมากมาย อาทิ พระราชวังต้องห้าม การสู้รบทางเรือขนาดใหญ่

ตามข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย โซย เชียง ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังจากฮ่องกง นำแสดงโดย หวัง เสวี่ยฉี อดีตทหารที่ผันตัวมาเป็นนักแสดง ขณะที่ แจ็คสัน ยี สมาชิกวง TFBoys รับบทเป็นจักรพรรดิชิง นอกจากนี้ หน่วยงานโฆษณาชวนเชื่อของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในมณฑลฝูเจี้ยนยังร่วมผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย 

 The Belief ถูกเลื่อนฉายจากกำหนดเดิม วันที่ 25 ก.ค.ในแผ่นดินใหญ่ ทั้งๆ ที่เคยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลปักกิ่ง ชี้ให้เห็นว่า เกิดการเซ็นเซอร์บางอย่างขึ้น

นิกเคอิเอเชียรายงานว่า ถึงวันที่ 27 ก.ค. ก็ยังไม่มีการจำหน่ายตั๋วในแพลตฟอร์มของจีนแผ่นดินใหญ่ เช่น Taopiaopiao และMaoyan ที่ยังจัดให้อยู่ในหมวด “เข้าฉายเร็วๆ นี้” ทั้งทีมผู้ผลิตและทางการไม่มีคำอธิบายเหตุผลของการเลื่อนฉาย

ฐานข้อมูลของสำนักบริหารภาพยนตร์จีน ระบุว่า The Belief ได้รับอนุญาตให้ผลิต แต่ยังไม่ได้รับใบอนุญาตฉายในโรงภาพยนตร์จีนแผ่นดินใหญ่

แหล่งข่าววงในที่เคยร่วมงานกับผู้กำกับเชียงในภาพยนตร์เรื่องอื่นเปิดเผยกับนิกเคอิเอเชียว่า ในจีนแผ่นดินใหญ่ เจ้าหน้าที่มักจะตรวจสอบบทภาพยนตร์ฉบับเต็มก่อนเริ่มถ่ายทำ การเลื่อนฉายสะท้อนถึงการกำหนดนิยามเส้นแดงทางการเมืองของปักกิ่ง “เปลี่ยนแปลงเสมอ”

กำหนดการฉายภาพยนตร์สอดคล้องกับที่ปักกิ่งเพิ่มแรงกดดันไต้หวันมากขึ้นทุกขณะ เหล่าผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจถูกเลื่อนฉายเพราะทำให้เกิดการเปรียบเทียบกับความตึงเครียดข้ามช่องแคบไต้หวันและการซ้อมรบทางทหารในทะเลจีนใต้ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้

“เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางการทูตโดยไม่จำเป็นหรือเสี่ยงต่อความเข้าใจผิด สำนักงานบริหารภาพยนตร์แห่งประเทศจีนอาจพิจารณาเลื่อนหรือระงับการอนุมัติการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้” หวัง เฟ่ยเสียน อาจารย์ด้านประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยอินดิแอนา กล่าวกับนิกเคอิ และว่า ภาพยนตร์กล่าวถึงตระกูลเจิ้งซึ่งใช้ไต้หวันเป็นฐานสำหรับขบวนการผู้จงรักภักดีต่อราชวงศ์หมิง อาจทำให้เกิดการเปรียบเทียบประวัติศาสตร์กับวาทกรรมอย่างเป็นทางการเรื่อง “การรวมชาติอีกครั้ง” ของรัฐบาลปักกิ่ง

"ถ้ามองผ่านเลนส์ประวัติศาสตร์แบบรักชาติของชาวฮั่น ตระกูลเจิ้ง ยังคงจงรักภักดีต่อราชสำนักหมิง จึงไม่ควรถูกประณามว่าเป็นพวก ‘แบ่งแยกดินแดน’ ผู้ต่อต้านราชวงศ์ชิง แต่ควรได้รับการยกย่องในฐานะแบบอย่างที่ดีเลิศของความจงรักภักดีและความชอบธรรมของอารยธรรมฮั่น” นักวิชาการรายนี้กล่าว

ซู่ฉวน นักประวัติศาสตร์ในไต้หวัน กล่าวว่า ภาพยนตร์อาจปลุกกระแสความคิดถึงราชวงศ์หมิงขึ้นในจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งกระแสนี้กำลังได้รับความนิยมในโลกออนไลน์ เมื่อผู้ใช้อินเทอร์เน็ตต่างรำลึกถึงการล่มสลายของราชวงศ์หมิง

ซู่กล่าวว่า ความเคลื่อนไหวนี้อาจก่อให้เกิดความขัดแย้งทางอุดมการณ์ในจีนแผ่นดินใหญ่ และกระตุ้นให้ผู้คนชื่นชมหรือคิดถึงราชวงศ์หมิงมากขึ้น นอกจากนี้ยังอาจนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ที่เสียใจกับการล่มสลายของราชวงศ์หมิงด้วย

ทั้งนี้ หมิงคือราชวงศ์สุดท้ายที่ปกครองจีนโดยชาวฮั่น ก่อนถูกโค่นโดยราชวงศ์ชิงของชาวแมนจู

ที่มา: นิกเคอิเอเชีย