สื่อทางการเกาหลีเหนือเปิดเผยว่า เกาหลีเหนือได้ตัดสินใจขับพลเมืองญี่ปุ่นที่ถูกกักขังไว้ออกนอกประเทศแล้ว ซึ่งเป็นไปตามหลักการมนุษยธรรม หลังจากที่รัฐบาลญี่ปุ่นอยู่ในระหว่างการรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
สื่อรายงานว่า นายโทโมยูกิ ซูกิโมโตะ เดินทางเข้าเกาหลีเหนือในฐานะนักท่องเที่ยว และถูกควบคุมตัวไว้เพื่อสอบสวนเกี่ยวกับการฝ่าฝืนกฎหมายเกาหลีเหนือ และเกาหลีเหนือ ตัดสินใจยกโทษด้วยความปรานีต่อนายซูกิโมโตะ
สำนักข่าวเกียวโดรายงานโดยอ้างแหล่งข่าวจากรัฐบาลญี่ปุ่นว่า เมื่อเดือนที่แล้ว ชายที่ถูกทางการเกาหลีเหนือควบคุมตัว คาดว่า จะเป็นช่างภาพวิดีโอจากจังหวัดชิงะ ซึ่งเขาอาจถูกจับเพราะบันทึกภาพที่ตั้งทางทหาร ขณะเยี่ยมชมเมืองท่าทางตะวันตกของเมืองนัมโพ พร้อมด้วยคณะเดินทาง
นายซูกิโมโตะเป็นช่างภาพวิดีโอ และเดินทางเข้าเกาหลีเหนือโดยมีบริษัทนำเที่ยวต่างชาติเป็นผู้ดำเนินการให้ ขณะนี้ยังไม่มีข้อมูลใดยืนยันว่าเขาเคยเดินทางเยือนเกาหลีเหนือมาก่อนหรือไม่
รัฐบาลญี่ปุ่น พยายามรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวและประสานงานไปยังเกาหลีเหนือผ่านสถานทูตเกาหลีเหนือในกรุงปักกิ่ง เพื่อให้ปล่อยตัวชายดังกล่าว





