สุดยอด! เฒ่าทรนงญี่ปุ่นว่ายข้ามช่องแคบ'สึงะรุ'

นายโทชิโอ โทมินากะ ทำสถิติโลกใช้เวลา 12 ชั่วโมงว่ายน้ำข้ามช่องแคบสึงะรุ ทางภาคเหนือของญีี่ปุ่น ที่ได้ชืื่อว่าเป็นช่องแคบที่ข้ามยากที่สุดแห่งหนึ่งในโลกเพราะกระแสน้ำรุนแรงและปั่นป่วนมาก

ลูกทีมของเขาโพสเฟซบุ๊คว่า ผู้เฒ่าทรนงเริ่มว่ายน้ำเมื่อเวลา 5.28 น.ตามเวลาท้องถิ่น แม้จุดที่แคบที่สุดจะกว้างเพียง 19.5 กิโลเมตร แต่นายโทมินากะต้องว่ายน้ำถึงราว 45 กิโลเมตร เพื่อพยายามว่ายขึ้นไปทางเหนือขณะที่กระแสน้ำพัดไปทางตะวันอก

การว่ายน้ำข้ามช่องแคบสึงะรุเป็นส่วนหนึ่งของการว่ายน้ำทางไกล “โอเชียนส์ เซเว่น” ของสมาคมว่ายน้ำมาราธอนโลก ที่ผู้แข่งขันจะต้องว่ายผ่านช่องแคบอังกฤษ ช่องแคบยิบรอลตาร์ และอื่น ๆ อีก 4 ที่

ในอดีตนักว่ายน้ำหลายคนพยายามฝ่าดงฉลาม แมงกะพรุน และปลาหมึกข้ามช่องแคบสึงะรุให้ได้ ผู้ที่ทำสำเร็จรายแรกคือ นายเดวิด ยูโดวิน นักกรีฑาชาวอเมริกัน เมื่อปี 2533ในปี 2555 นางแพท กาลแลนท์ ชาเรต เป็นผู้ว่ายน้ำข้ามช่องแคบสึงะรุที่อายุมากที่สุดด้วยวัย 61 ปีส่วนเมื่อเดือนก่อน น.ส.ฮาโนกะ ฮาเซกะวะ นักว่ายน้ำญี่ปุ่นวัย 18 ปี เป็นนักว่ายน้ำที่อายุน้อยที่สุด และเป็นผู้หญิงที่ว่ายข้ามช่องแคบสึงะรุได้เร็วที่สุด

นายสตีเวน ทูนาโทเนส ผู้จัดการแข่งขันเล่าว่า น้ำในช่องแคบอุ่นจึงไม่เป็นอุปสรรคต่อคนชรา