กลาโหมสหรัฐเหน็บจีนไร้่พรมแดงรับ"โอบามา"

สำนักข่าวกรองกลาโหมของสหรัฐขอโทษหลังใช้ถ้อยคำเหน็บแนมจีนกรณี “ไม่มีพรมแดง” ให้กับประธานาธิบดีบารัก โอบามา ขณะก้าวออกจากเครื่องบินที่สนามบินในเมืองหางโจวเพื่อร่วมประชุม “จี20”

บัญชีผู้ใช้ทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการของสำนักข่าวกรองกลาโหมสหรัฐ หรือ “ดีไอเอ” (@DefenseIntel) ทวีตทั้งข้อความและภาพที่เป็นการตอบจากทวีตข่าวของสำนักข่าวนิวยอร์ก ไทม์สว่า “ยังมีระดับเหมือนเคยนะจีน” ก่อนลบออกไปอย่างรวดเร็ว และทวีตข้อความขอโทษแทน พร้อมทั้งยืนยันว่าไม่ใช่ข้อความแทนมุมมองของดีไอเอที่มีต่อกรณีนั้น

อย่างไรก็ตาม ทวีตดังกล่าวไม่อาจรอดพ้นสายตาของโลกออนไลน์และสื่ออีกหลายแห่งที่แคปทวีตนั้นเอาไว้ได้ รวมถึงวอลล์สตรีท เจอร์นัล ซึ่งวิเคราะห์ว่าการทวีตของดีไอเออาจส่งผลกระทบและเปลี่ยนมุมมองของหลายฝ่าย ที่มีต่อความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐกับจีนได้

ข้อความเหน็บจีนของหน่วยงานสหรัฐมีขึ้นหลังเกิดความวุ่นวายบนรันเวย์ของสนามบินหางโจวในมณฑลเจ้อเจียงเมื่อวันเสาร์ (3 ก.ย.) ขณะ“แอร์ ฟอร์ซ วัน” ซึ่งเป็นเครื่องบินโดยสารประจำตำแหน่งผู้นำสหรัฐกำลังจะร่อนลงจอด นางซูซาน ไรซ์ ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงของนายโอบามาและเจ้าหน้าที่อาวุโสของทำเนียบขาวคนหนึ่งเดินผ่านแนวกั้นสำหรับสื่อมวลชนออกมา เพื่อเตรียมจัดแจงให้ช่างภาพของทำเนียบขาวเข้าใกล้ตัวเครื่องบินให้ได้มากที่สุด จนเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ทางการจีนจัดเตรียมไว้ตะโกนต่อว่าและห้ามทั้งคู่เข้าไป

นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่สหรัฐอีกคนได้พยายามมาชี้แจงกับเจ้าหน้าที่จีน แต่เจ้าหน้าที่จีนคนนั้นตอบกลับว่า “ที่นี่คือประเทศของเรา ที่นี่คือสนามบินของเรา” ก่อนที่เจ้าหน้าที่อารักขาประธานาธิบดีสหรัฐอีกคนหนึ่งเข้ามาแยกทั้งสองฝ่ายออกไป หลังจากนั้นนายโอบามาลงจากเครื่องบินโดยใช้ประตูเล็กด้านท้ายเครื่องและบันไดที่มารอรับไม่มีการปูพรมแดงเหมือนของผู้นำคนอื่น

ผู้นำสหรัฐกล่าวภายหลังว่า ไม่ติดใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นและไม่แปลกที่การเตรียมการของทำเนียบขาวแทบทุกครั้งจะทำให้ประเทศเจ้าภาพรู้สึกว่าฝ่ายสหรัฐ “เยอะกว่าปกติ”