'โอบามา' แถลงต่อเหตุยิงสังหารหมู่ที่ออร์แลนโด

เพจเฟซบุ๊คของสถานทูตสหรัฐฯประจำประเทศไทย ได้เผยแพร่คำกล่าวของนายบารัค โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ต่อโศกนาฏกรรมการยิงสังหารหมู่ที่เมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดา ระบุว่า

“วันนี้เป็นวันที่น่าเศร้าสลดใจยิ่งสำหรับเพื่อนร่วมชาติของเราทุกคนที่เป็นบุคคลรักร่วมเพศ บุคคลรักร่วมสองเพศและบุคคลข้ามเพศ เป้าหมายของมือปืนคนนี้คือสถานเริงรมย์ยามค่ำคืนที่เพื่อนๆ มาพบปะสังสรรค์ เต้นรำ ร้องเพลง และดำเนินชีวิต สถานที่ที่พวกเขาถูกโจมตีทำร้ายนั้นเป็นมากกว่าสถานเริงรมย์ เพราะสถานที่แห่งนั้นเป็นสถานที่แห่งความสมัครสมานและการส่งเสริมให้บุคคลเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น เป็นสถานที่ที่เรามาพบปะกันเพื่อสร้างเสริมการตระหนักรู้ เพื่อแสดงความคิดเห็น และเพื่อเรียกร้องสิทธิพลเมือง”