แคลิฟอร์เนียลงนามกฎหมายการุณยฆาต

ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐ นายเจอร์รี บราวน์ ลงนามกฎหมายให้ผู้ป่วยระยะสุดท้ายที่มีชีวิตอยู่ได้ไม่เกิน 6 เดือนในรัฐแคลิฟอร์เนียสามารถเข้ารับการการุณยฆาตด้วยการฉีดยาจากแพทย์ได้หากสมัครใจ หลังสภารัฐแคลิฟอร์เนียใช้เวลาพิจารณากฎหมายนี้มา 9 เดือนก่อนลงมติผ่านกฎหมายนี้เมื่อเดือนที่แล้วและผ่านการรับรองจากวุฒิสภา

นายบราวน์ กล่าวว่า ก่อนลงนามกฎหมายนี้ เขาได้พิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้วเกี่ยวกับมุมมองทางศาสนาที่ว่าการฆ่าตัวตายเป็นบาป รวมทั้งได้หารือกับเพื่อน แพทย์ และบาทหลวงคาทอลิก และได้เสียงสนับสนุนร่างกฎหมายนี้จากหัวหน้าบาทหลวงเดสมอนด์ ตูตูของแอฟริกาใต้และครอบครัวของนางบริททานี เวย์นาร์ด หญิงชาวแคลิฟอร์เนียที่จบชีวิตตัวเองในรัฐโอเรกอนเมื่อปีก่อนหลังแพทย์วินิจฉัยว่าเธอป่วยเป็นมะเร็งสมองระยะสุดท้าย

สำหรับกฎหมายนี้ ซึ่งบังคับใช้ไปแล้วในรัฐโอเรกอน วอชิงตัน เวอร์มอนท์ และมอนแทนา จะมีผลบังคับใช้ในรัฐแคลิฟอร์เนียภายใน 90 วัน ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะเป็นช่วงต้นปีหน้า

หนังสือพิมพ์ลอสแองเจลิส ไทม์ส ระบุว่า กฎหมายดังกล่าวซึ่งเป็นที่ถกเถียงมานานกว่า 20 ปีในรัฐแคลิฟอร์เนียที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐ เคยถูกสมาชิกสภาของรัฐปัดตกไปเมื่อปี 2535 และยังเคยถูกสภานิติบัญญัติลงมติคัดค้านอีกในปี 2548 2549 และ 2550