สั่งจำคุกสาวฮ่องกงใช้หน้าอกทำร้ายตำรวจ

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากเขตบริหารพิเศษฮ่องกงของจีน เมื่อวันที่ 30 ก.ค. ว่า ศาลแขวงฮ่องกงในเขต Tuen Mun มีคำพิพากษาเมื่อวันพฤหัสบดี ให้ลงโทษจำคุก น.ส.อึ้ง ไล้-อิง วัย 30 ปี เป็นเวลา 3 เดือนกับอีก 15 วัน จากความผิดฐาน "ทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่ตำรวจ" ระหว่างการชุมนุมประท้วงพ่อค้าแม่ค้าข้ามแดนจากจีนแผ่นดินใหญ่ ที่เขตหยวนหลงของฮ่องกง เมื่อวันที่ 1 มี.ค. 2558 ซึ่งกลุ่มผู้ประท้วงเกิดการชุลมุน ปะทะกับตำรวจที่คอยเฝ้าควบคุมสถานการณ์

คดีนี้ น.ส.อิงถูกกล่าวหาว่า ใช้หน้าอกกระแทกแขนของ นายชาน กา-โป ผู้บัญชาการตำรวจ ระหว่างการชุลมุน แต่เธอให้การสู้คดีว่า เธอร้องตะโกนด้วยความตกใจว่าเธอถูกลวนลาม เมื่อถูกมือของนายชานคว้าจับที่หน้าอก หลังจากล้มเหลวในการคว้าสายสะพายกระเป๋าถือของเธอ

นายไมเคิล ชาน ผู้พิพากษา กล่าวระหว่างมีคำพิพากษา ว่า หากไม่ตัดสินลงโทษจำเลย สาธารณชนอาจเข้าใจผิดว่า เป็นเรื่องเล็กน้อยในการทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจระหว่างการประท้วง และจำเลยพยายามใช้ความเป็นผู้หญิง เสริมข้อกล่าวหาว่าตำรวจลวนลามอนาจารเธอ ถือเป็นการจงใจกระทำผิดกฎหมาย และทำลายชื่อเสียงของนายชาน กา-โป

คดีเดียวกันนี้ ศาลมีคำตัดสินจำเลยร่วมในคดีอีก 2 คนคือ นายปูน ซี-ฮั่ง นักศึกษาชายวัย 22 ปี ให้ลงโทษจำคุกเป็นเวลา 5 เดือนกับอีก 1 สัปดาห์ จากความผิดฐานขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าพนักงาน และนายกว่อง เจิ้น-หลุง วัย 20 ปี แฟนหนุ่มของ น.ส.อิง มีความผิดฐานเดียวกันกับนายฮั่ง ให้ส่งตัวไปสถานกักกันเยาวชน ส่วน ด.ช.วัย 14 ปี ซึ่งไม่สามารถเปิดเผยชื่อได้ ให้ส่งตัวไปสถานกักกันเยาวชน เช่นกัน จากความผิดฐานทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่ ใช้หัวไหล่กระแทกนายชาน กา-โป