สหรัฐยืนยัน ปัญหาทางด้านเทคนิคที่เกิดขึ้นกับสายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส และตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก ไม่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ร้ายแรงแต่อย่างใด
รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ของสหรัฐ “นายเจห์ จอห์นสัน”บอกว่า ได้พูดคุยกับหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่บริหารของสายการบินยูไนเต็ด นายเจฟฟ์ สมิเซก ในเรื่องนี้ด้วยตัวเอง ส่วนสถานการณ์ในตลาดหลักทรัพย์นั้น ยังไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมมากนัก รู้แต่เพียงว่า ระบบซื้อขายกลับมาทำงานได้ตามปกติแล้ว
ทั้งนี้ สายการบินยูไนเต็ด ได้ประกาศยกเลิกการบินทุกเที่ยวตั้งแต่ช่วงเช้าวานนี้ ตามเวลาท้องถิ่น หลังระบบคอมพิวเตอร์ของสายการบินเกิดขัดข้อง ทำให้เครื่องบินไม่สามารถให้บริการได้
ในช่วงแรกนั้น มีเที่ยวบินได้รับผลกระทบทั้งหมด 92 เที่ยว ก่อนจะเพิ่มขึ้นเป็นราว 900 เที่ยว หลังผ่านช่วงเที่ยงไปแล้ว ทางสายการบินยังแก้ปัญหานี้ไม่ได้
เมื่อสายการบินสามารถกู้ระบบได้ไม่นานนัก ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กก็ประกาศระงับการซื้อขายชั่วคราว จากปัญหาทางด้านเทคนิค และต้องใช้เวลานานถึง 3 ชั่วโมงกว่าจะกลับมาซื้อขายได้อีกครั้ง





