สหรัฐหนาวเหน็บติดลบ40องศาฯ

อากาศที่หนาวเหน็บแบบขั้วโลก แผ่ปกคลุมค่อนสหรัฐอเมริกา จากชายฝั่งตะวันออกของประเทศไล่ไปไกลถึงรัฐแอละบามาและจอร์เจีย หลายพื้นที่มีสภาพไม่ต่างจากขั้วโลก เช่น แม่น้ำเดลาแวร์ เมืองฟิลาเฟีย

เมื่อวานนี้อุณหภูมิทางตะวันออกของสหรัฐลดต่ำที่สุดในรอบหลายสิบปี บางจุด -40 องศาเซลเซียส หลายพื้นที่วัดอุณหภูมิต่ำสุดทำลายสถิติ ผู้คนหลายล้านคนได้รับผลกระทบจากไฟดับ อันตรายบนถนนและท่อประปาแตก ที่รัฐแมสซาชูเซตส์ เรือข้ามฟากพร้อมผู้โดยสารกว่า 100 คน แล่นฝ่าน้ำแข็งไปอย่างยากลำบาก จนต้องใช้เรือตัดน้ำแข็งลากจูงเข้าท่าเรือเมืองบอสตัน การให้บริการเรือข้ามฟากทาง

ตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐถูกยกเลิกทั้งหมด ทางตะวันตกของรัฐเพนซิลเวเนีย อุณหภูมิลดลงถึง -27 องศาเซลเซียส เมื่อต้นสัปดาห์พื้นที่แถบนี้ก็เผชิญพายุหิมะและพายุน้ำแข็ง กรมอุตุนิยมวิทยาของสหรัฐเตือนว่าจะมีพายุลูกเห็นและฝนที่เย็นเป็นน้ำแข็งในวันสองวันนี้ อากาศที่หนาวเย็นเหมือนขั้วโลกเหนือ ทำให้ชาวเมืองต้องหลบอยู่แต่ในบ้าน แต่สัตว์ต่างๆ ในเมืองซินซินเนติ ทั้งแพนด้าแดง เพนกวิน และหมีขั้วโลก ต่างสัมผัสหิมะกันอย่างสนุกสนาน 

สภาพอากาศเลวร้ายอาจเป็นอุปสรรคในการเดินทาง แต่ชายในรัฐแมรีแลนด์ นายเดวิด โกลด์เบิร์ก พลิกวิกฤติ นำโถชักโครกมาดัดแปลงเป็นที่นั่งติดเครื่องยนต์ขับไปตามท้างเท้า นอกจากช่วยให้เดินทางสะดวกแล้วยังช่วยกวาดหิมะให้กับขาวเมืองอีกด้วย