'ควีนเอลิซาเบธ'แถลงเคารพและหนุนมติชาวสกอต

แถลงการณ์จากปราสาทบัลมอรัล ในตอนเหนือของสกอตแลนด์ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ตรัสว่า การลงมติของสกอตแลนด์ที่จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรต่อไปนั้น เป็น “ผลที่เราทุกคนทั่วทั้งสหราชอาณาจักรจะให้ความเคารพ"

พระองค์มีพระราชดำรัสเกี่ยวกับการโหวต “No" ในการลงประชามติของสกอตแลนด์ โดยทรงระบุว่าประชาชนชาวสกอตจะมาอยู่ร่วมกันอีกครั้งด้วย “ความเคารพและการสนับสนุนร่วมกัน"

สมเด็จพระราชินีนาถทรงมีความเข้าพระทัยว่าจะมี “ความรู้สึกที่รุนแรงและอารมณ์ที่แตกต่างกัน" แต่พระองค์ทรงเชื่อมั่นว่าสถานการณ์นี้จะผ่อนคลายลงด้วย “ความเข้าใจในความรู้สึกซึ่งกันและกัน"“ในขณะนี้ ขณะที่เราก้าวไปข้างหน้า เราควรระลึกไว้ว่าแม้มีการแสดงความคิดเห็นที่หลากหลาย แต่เราต่างมีความรักที่มั่นคงต่อสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นสิ่งหนึ่งที่จะช่วยให้เรามีความเป็นเอกภาพ"