ชาวแคลิฟอร์เนียหวั่นอาฟเตอร์ช็อค

ประชาชนในแถบอ่าวซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐ ยังคงไม่กล้ากลับเข้าไปยังที่พักอาศัยของตัวเอง เพราะเกรงว่าจะเกิดอาฟเตอร์ช็อคตามมา หลังเกิดเหตุแผ่นดินไหวขนาด 6.0 แมกนิจูด ในช่วงเช้ามืดวันอาทิตย์ ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งถือเป็นครั้งรุนแรงสุดในรอบ 25 ปี ที่ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 120 คน บ้านเรือน และอาคารที่เป็นสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งในเขตนาปา วัลเลย์ ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นแหล่งผลิตไวน์สำคัญของสหรัฐ ได้รับความเสียหาย ทั้งยังเกิดไฟไหม้หลายจุด

ทางด้านผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย "นายเจอร์รี่ บราวน์" ประกาศภาวะฉุกเฉินในเขตนาปา พร้อมสั่งการให้หน่วยงานต่าง ๆ ของรัฐ ระดมบุคลากรและอุปกรณ์ต่าง ๆ รับมือภัยพิบัติที่เกิดขึ้น