พายุหิมะยังกระหน่ำสหรัฐฝั่งตะวันออก

หลายเมืองในภาคตะวันออกของสหรัฐเผชิญพายุหิมะที่ตกลงอย่างหนัก ทำให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตันต้องปิดทำการ ขณะที่สื่อสหรัฐรายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 16-18 ราย โดยผู้เสียชีวิตรายหนึ่งเป็นหญิงท้องวัย 36 ปี ที่ถูกหิมะเทลงมาทับบริเวณลานจอดรถในมหานครนิวยอร์ก

ขณะที่กรมอุตุนิยมวิทยาเตือนว่า จะมีหิมะตกหนักลงมาอีกทางแถบภาคตะวันออกเฉียงเหนือ แต่จะเริ่มเบาลงประมาณช่วงสุดสัปดาห์นี้

ด้านผู้เดินทางหลายพันคนต้องตกค้าง เนื่องจากศูนย์กลางด้านการเดินทางทางอากาศสำคัญ ๆ อย่างแอตแลนตาและนิวยอร์กปิดให้บริการ มีเที่ยวบิน 6,500 เที่ยวถูกยกเลิก และล่าช้าไปมากกว่า 3,800 เที่ยว

ที่กรุงวอชิงตัน มีการยกเลิกบริการรถโดยสารประจำทาง โรงเรียนปิดการเรียนการสอน ท้องถนนว่างเปล่า ข้าราชการหยุดงานอยู่บ้านหรือออกมาโกยหิมะออกจากทางเดินและถนน แม้แต่ทำเนียบขาวยังยกเลิกการแถลงข่าวประจำวัน

ขณะเดียวกัน ญี่ปุ่นก็เผชิญกับพายุหิมะ จนเป็นอุปสรรคต่อการเดินทางทางรถไฟและรถยนต์ เที่ยวบินกว่า 100 เที่ยวบินต้องเลื่อนออกไป โดยในช่วงเช้าที่ผ่านมามีหิมะหนาถึง 30 เซนติเมตรในบางพื้นที่ของประเทศ บริการรถไฟหัวกระสุนชินกันเซนต้องประสบปัญหาล่าช้า สายการบินเจแปนแอร์ไลน์สกล่าวว่า ได้ยกเลิกเที่ยวบินไป 77 เที่ยวบิน เช่นเดียวกับสายการบินออลนิปปอนแอร์เวย์สยกเลิกไป 40 เที่ยวบินทั่วประเทศ กระทบถึงผู้โดยสารราว 16,000 คน