'โอบามา'เปิดทำเนียบขาวร่ายยาวความทุกข์คนผิวดำ

ประธานาธิบดีบารัก โอบามา ของสหรัฐ ปรากฎตัวที่ห้องแถลงข่าวของทำเนียบขาว เพื่อแสดงความเห็นเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมเทรย์เวิร์น มาร์ติน วันรุ่นผิวดำวัย 17 ปี โดยเป็นการแสดงทัศนะส่วนตัวเกี่ยวกับประสบการณ์ของการเป็นคนผิวดำที่อาศัยอยู่ในสหรัฐ พยายามเสนอมุมมองในฐานะชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน และนับเป็นความเห็นที่ครอบคลุมมากที่สุดของโอบามา ในประเด็นที่เกี่ยวกับผิว นับตั้งแต่ปี 2551 เป็นต้นมา และถือว่าครอบคลุมมากที่สุดในฐานะของประธานาธิบดีด้วยเช่นกัน

การแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องสีผิวอย่างไม่คาดฝันครั้งนี้ โอบามาบอกว่า ชาวอเมริกันจำเป็นต้องมีวิจารณญาณในการใคร่ครวญว่า จะก้าวไปข้างหน้าได้อย่างไรในทิศทางที่เป็นบวก แต่เขาปฏิเสธที่จะพูดถึงคดีนี้ในแง่ของกฎหมาย โดยเพียงต้องการพูดในบางบริบทที่ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน แสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงหลังทราบผลการพิจารณาคดี ที่จอร์จ ซิมเมอร์แมน อดีตอาสาสมัครป้องกันชุมชนในรัฐฟลอริดา ถูกตัดสินให้พ้นผิดหลังยิงมาร์ตินเสียชีวิต

โอบามา บอกว่า เทรย์เวิน มาร์ติน อาจเป็นเขาเมื่อ 35 ปีก่อน เขาพูดด้วยความรู้สึกสะเทือนใจที่ออกมาจากจิตใต้สำนึกที่ว่า คนผิวดำ โดยเฉพาะพวกเด็กหนุ่ม ยังคงเผชิญความลำบากอย่างไม่หยุดหย่อน เขายกตัวอย่างประสบการณ์ของตัวเองในช่วงวัยรุ่น ที่ต้องถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในห้างสรรพสินค้าเดินตาม ขณะซื้อของ ได้ยินเสียงคนขับรถกดล็อกประตูขณะเขาเดินผ่านไปบนถนน