คิวบาอ้างว่า ขีปนาวุธที่ปานามาตรวจพบบนเรือเกาหลีเหนือนั้นเป็นของตน โดยจะส่งไปซ่อมในเกาหลีเหนือ
รัฐบาลคิวบาแถลงว่า อาวุธล้าสมัยรวมทั้งขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน ขีปนาวุธยังไม่ได้ประกอบ 9 ลูก และชิ้นส่วนอื่นๆ บ่งชี้ว่า ทั้งหมดถูกส่งไปยังเกาหลีเหนือและจะส่งกลับคืนมาเมื่อซ่อมเสร็จ
คำแถลงของคิวบามีขึ้นหลังจากปานามาเรียกร้องให้ยูเอ็นเข้าตรวจสอบอาวุธ ซึ่งตรวจพบบนเรือเกาหลีเหนือหลังจากเรือลำดังกล่าวแล่นผ่านคลองปานามาเมื่อสัปดาห์ก่อน
นายริคาร์โด มาร์ติเนลลิ ประธานาธิบดีปานามา เผยแพร่ภาพอาวุธต้องสงสัยทางทวิตเตอร์ ซึ่งผู้เชี่ยวชาญระบุว่าเป็นระบบควบคุมเรดาร์สำหรับขีปนาวุธยิงจากภาคพื้นดินสู่อากาศ ระบบดังกล่าวค่อนข้างล้าสมัยแล้วและเป็นของโซเวียต โดยอาวุธเหล่านี้ถูกซ่อนอยู่ใต้กระสอบน้ำตาลหลายพันกระสอบ บนเรือชง ชอน กัง ของเกาหลีเหนือ ซึ่งถูกเรียกตรวจเพราะสงสัยว่าอาจขนยาเสพติด
อย่างไรก็ตาม การขนส่งครั้งนี้อาจละเมิดมาตรการคว่ำบาตรอาวุธของสหประชาชาติต่อเกาหลีเหนือ ที่ต้องการให้เกาหลีเหนือยุติโครงการอาวุธนิวเคลียร์ และดูเหมือนจะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างคิวบากับสหรัฐ ที่ไม่ราบรื่นมานาน ยิ่งเลวร้ายลงไปอีก
ด้านสหรัฐชมเชยการกระทำของปานามา พร้อมกล่าวว่าสหรัฐพร้อมร่วมมือกับปานามาหากปานามาต้องการ และย้ำว่าการขนส่งอาวุธหรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง ถือเป็นการละเมิดมติของยูเอ็น





