'โอบามา'ร้องเคารพผลตัดสินคดียิงวัยรุ่นผิวสี

ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐ บารัก โอบามา ขอให้ประชาชนยอมรับผลการตัดสิน ด้วยการระบุว่าอเมริกาเป็นประเทศที่เคารพกฎหมาย และคณะลุกขุนก็ได้ตัดสินไปแล้ว จึงขอให้คนอเมริกันเคารพเสียงเรียกร้องให้ทุกฝ่ายอยู่ในความสงบ

ก่อนหน้านี้คณะลูกขุนฟลอริดาตัดสินว่านายจอร์จ ซิมเมอร์แมน อาสาสมัครพิทักษ์ชุมชน ไม่มีความผิดฐานยิงนายเทรวอน มาร์ติน เมื่อวันที่ 26 กพ. 2555 โดยนายซิมเมอร์แมน วัย 29 ซึ่งบิดาเป็นชาวอเมริกันผิวขาวและมารดาเป็นชาวเปรู วิ่งไล่นายมาร์ตินไปถึงทางเข้าชุมชน โดยนายมาร์ตินสวมเสื้อมีฮูดขณะกลับจากซื้อขนมที่ร้านค้า แต่นายซิมเมอร์แมนเรียกตำรวจเพราะเห็นว่านายมาร์ตินท่าทางน่าสงสัย

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ตำรวจจะไปถึง ทั้งสองคนได้เกิดการต่อสู้กันและนายซิมเมอร์แมนยิงนายมาร์ตินที่หน้าอก อ้างว่าเพื่อป้องกันตัว

หลังคำตัดสินของคณะลูกขุน ปรากฎว่าผู้คนออกมาประท้วงในหลายเมือง รวมถึงซานฟรานซิสโก ฟิลาเดลเฟีย ชิคาโก วอชิงตัน นิวยอร์ก และแอตแลนตา โดยในนิวยอร์กนั้นผู้ประท้วงจำนวนมากถือภาพนายมาร์ติน บางคนสวมเสื้อมีฮูด ทั้งที่อากาศร้อน เพราะเสื้อมีฮูดเป็นเสื้อที่นายมาร์ตินใส่ในคืนที่ถูกยิงเมื่อเดือนก.พ. 2555

ช่างแต่งผมวัย 21 ปีกล่าวว่ารู้สึกตกใจกับคำตัดสินเพราะคนที่ยิงมีอาวุธ แต่คนที่ถูกยิงไม่มีอาวุธ แล้วท้ายที่สุดคนที่มีปืนกลับไม่มีความผิด หากมีการบอกว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับประเด็นเชื้อชาติหรือสีผิว เธอก็คิดว่าคนอเมริกันกำลังโกหกตัวเอง

ผู้ประท้วงคนหนึ่งบอกว่าอเมริกามีปัญหาใหญ่เรื่องเชื้อชาติ และปัญหาใหญ่เรื่องปืน