อียูหั่นงบประมาณช่วยเหลือฟาร์มยุโรป

ตัวแทนประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป (อียู) เห็นพ้องกันว่าบรรดาฟาร์มรายใหญ่อาจจะสูญเสียเงินอุดหนุน 30% จากปริมาณเงินที่ได้รับการช่วยเหลือจากอียูในปัจจุบัน อันเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปนโยบายฟาร์มที่มีมูลค่า 5 หมื่นล้านดอลลาร์ต่อปีของอียู

ตัวแทนจากรัฐบาลอียู รัฐสภายุโรป และคณะกรรมาธิการยุโรป บรรลุข้อตกลงในหลายประเด็นเพื่อปฏิรูปนโยบายอันซับซ้อน โดยคาดว่าจะได้ข้อตกลงที่สมบูรณ์หลังการประชุมครั้งสุดท้ายในวันพรุ่งนี้ (26 มิ.ย.)

จุดประสงค์หลักของการปฏิรูปครั้งนี้ คือการยกเลิกการให้เงินสนับสนุนที่เชื่อมโยงกับระดับการผลิตในพื้นที่ต่างๆ ของยุโรป และแทนที่ด้วยการให้เงินช่วยเหลือพิจารณาจากขนาดของผลผลิตทางการเกษตร เนื่องจากระบบปัจจุบันสร้างข้อได้เปรียบอย่างไม่เป็นธรรมแก่เจ้าของฟาร์มที่มีผลผลิตมากในช่วงปี 2543-2545

การปฏิรูปนโยบายดังกล่าวอาจทำให้ฟาร์มขนาดใหญ่ในยุโรป สูญเสียเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลถึง 40% แต่หลังจากมีการเจรจากันระหว่างผู้กำหนดนโยบายแล้ว พวกเขาได้ตกลงตั้งเพดานจำกัดการสูญเสียเงินช่วยเหลือไว้ให้ไม่เกิน 30%

การเปลี่ยนแปลงดังกล่าว มีเป้าหมายเพื่อทำให้นโยบายเกษตรร่วม ที่ใช้มานาน 50 ปี มีความยุติธรรมมากขึ้น และเพื่อให้เกิดความกระจ่างแก่เงินช่วยเหลือที่จ่ายให้แก่ชาวนาจำนวนมากทุกปี