วันจันทร์ ที่ 31 สิงหาคม 2569

Login
Login

‘คิงชาลส์’ กษัตริย์องค์แรก เผยข้อมูลเสียภาษี 570 ล้านบาท จ่อรับงบสถาบัน 4.4 พันล้าน ในอีก 3 ปี

กษัตริย์ชาลส์ที่ 3 เป็นกษัตริย์พระองค์แรก เปิดเผยข้อมูลเสียภาษี 12.9 ล้านปอนด์ หรือราว 570 ล้านบาท ในปี 2024-2025 จ่อรับงบสถาบัน 100 ล้านปอนด์ หรือราว 4.4 พันล้านบาท ในอีก 3 ปี

กษัตริย์ชาลส์ที่ 3 ทรงเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกที่เปิดเผย ข้อมูลการเสียภาษี ซึ่งตัวเลขภาษีที่เปิดเผยแสดงให้เห็นว่า พระองค์ทรงจ่ายภาษี 12.9 ล้านปอนด์ หรือราว 568 ล้านบาทสำหรับปี 2024-2025 ระดับภาษีที่พระองค์ทรงจ่ายนั้นทำให้พระองค์อยู่ในกลุ่มผู้เสียภาษีสูงสุด 100 อันดับแรกของสหราชอาณาจักร

ขณะที่เจ้าชายแห่งเวลส์ ทรงจ่ายภาษี 7.76 ล้านปอนด์ หรือราว 342 ล้านบาทในช่วงเวลาเดียวกัน

นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยด้วยว่า สมเด็จพระเจ้าชาลส์ และสมเด็จพระราชินีคามิลลา จะยังคงประทับอยู่ที่พระตำหนักแคลเรนซ์ และจะไม่ย้ายไปอยู่ที่พระราชวังบักกิงแฮม

ขณะเดียวกัน รายงานบัญชีประจำปีของราชวงศ์แสดงให้เห็นว่า แหล่งเงินสนับสนุนจากภาครัฐประจำปีหลักสำหรับราชสำนัก ซึ่งเป็นงบประมาณสำคัญของเงินอุดหนุนพระมหากษัตริย์ (Sovereign Grant) จะเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าภายในเวลา 3 ปี เป็นเกือบ 100 ล้านปอนด์ในปีงบประมาณ 2027-28

เงินอุดหนุนจากรัฐบาลสำหรับปี 2024-2025 มีจำนวน 86.3 ล้านปอนด์ โดย 51.8 ล้านปอนด์ใช้สำหรับค่าใช้จ่ายหลัก และอีก 34.5 ล้านปอนด์ใช้สำหรับการปรับปรุงพระราชวังบักกิงแฮม

เงินอุดหนุนนี้ใช้สำหรับค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของสถาบันพระมหากษัตริย์ รวมถึงค่าจ้างเจ้าหน้าที่ ค่าเดินทางสำหรับพระราชภารกิจ และค่าใช้จ่ายของสำนักพระราชวังอย่างเป็นทางการ เช่น งานเลี้ยงรับรองและการบำรุงรักษาพระราชวัง

นอกจากนี้ บัญชีรายรับรายจ่ายยังแสดงให้เห็นว่าพระมหากษัตริย์ทรงจ่ายภาษี 11.7 ล้านปอนด์ในงบประมาณปี 2023-2024 ในขณะที่เจ้าชายวิลเลียมทรงจ่ายภาษี 8.34 ล้านปอนด์ในช่วงเวลาเดียวกัน

สำนักงานพระราชวัง ระบุว่า การเปิดเผยยอดภาษีที่พระมหากษัตริย์และเจ้าชายวิลเลียมทรงจ่ายโดยสมัครใจนั้น เป็นการตัดสินใจส่วนตัวของทั้งสองพระองค์

พระราชวังบังแฮม กล่าวว่า การกระทำดังกล่าวเป็นการเพิ่มความโปร่งใส และมุ่งหวังที่จะ “ส่งเสริมความเข้าใจที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับความรับผิดชอบของราชวงศ์”

นับตั้งแต่คิงชาลส์ ทรงขึ้นครองราชย์ในปี 2022 และเจ้าชายวิลเลียม เป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ยอดภาษีรวมที่พระบิดาและพระโอรสทรงจ่ายให้แก่กรมสรรพากรแห่งสหราชอาณาจักร มีมูลค่ามากกว่า 50 ล้านปอนด์

แม้ว่าตัวเลขเสียภาษีรอบใหม่จะแสดงให้เห็นว่าพระมหากษัตริย์จ่ายภาษีในอัตราสูงสุด แต่ก็ไม่ได้ให้รายละเอียดว่าภาษีเหล่านั้นคำนวณมาจากอะไร

แดน ไนเดิล ผู้ก่อตั้ง Tax Policy Associates กล่าวกับรายการ Today ทางวิทยุ BBC Radio 4 ว่า

การเปิดเผยข้อมูลของพระมหากษัตริย์มีความคลุมเครือ ยังไม่รู้ว่าส่วนใดเป็นภาษีกำไรจากการขายสินทรัพย์ และส่วนใดเป็นภาษีเงินได้ และไม่รู้ว่าพระองค์ทรงหักค่าใช้จ่ายอะไรบ้างเพื่อให้ได้ตัวเลขที่ใช้คำนวณการเสียภาษี

ที่มารายได้

บีบีซี ระบุว่า กษัตริย์ชาลส์ทรงได้รับรายได้ต่อปีจากอสังหาริมทรัพย์ดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้พระมหากษัตริย์มีแหล่งเงินอิสระสำหรับการใช้จ่ายในภาครัฐและเอกชน ซึ่งเป็นพอร์ตการลงทุนที่ดินและอสังหาริมทรัพย์ที่ช่วยให้พระมหากษัตริย์มีรายได้รายปี ซึ่งในปี 2568-2569 มีรายได้อยู่ที่ 25.2 ล้านปอนด์

แหล่งรายได้อื่นๆ ที่ต้องเสียภาษี ได้แก่ เงินลงทุนและเงินออมส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์ รวมถึงเงินที่ได้จากที่ดินส่วนพระองค์ ได้แก่ บัลมอรัลและแซนดริงแฮม

ด้านเจ้าชายวิลเลียมได้รับรายได้จากดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ ซึ่งเป็นอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นมรดกตกทอดจากการรับตำแหน่งนี้ โดยมีมูลค่ากว่า 1 พันล้านปอนด์ ครอบคลุมพื้นที่ราว 130,000 เอเคอร์ รวมถึงสนามคริกเก็ตเดอะโอวัลในกรุงลอนดอน โดยรายได้ดังกล่าวนำมาใช้สนับสนุนการปฏิบัติพระกรณียกิจ การดำเนินงานของสำนักงาน และค่าใช้จ่ายครอบครัวส่วนพระองค์

เอียน แพทริค เลขานุการส่วนพระองค์ของเจ้าชายวิลเลียมกล่าวว่า เจ้าชายวิลเลียมทรงเสียภาษีเงินได้ในอัตราสูงสุดจากเงินส่วนเกินสุทธิหลังหักค่าใช้จ่ายแล้ว และค่าใช้จ่ายเหล่านั้นได้รับการตรวจสอบอย่างอิสระเพื่อให้แน่ใจว่าการหักลดหย่อนมีความเหมาะสม

“เจ้าชายทรงตระหนักถึงความสนใจในเรื่องเหล่านี้และความสำคัญของความโปร่งใส”

ส่วนภาษีที่ต้องชำระสำหรับปี 2025-2026 ยังอยู่ระหว่างการตรวจสอบและจะเปิดเผยต่อสาธารณะในปีหน้า

อย่างไรก็ตาม รายได้หรือรายละเอียดเกี่ยวกับการลงทุนส่วนตัวของกษัตริย์ชาลส์และเจ้าชายวิลเลียมไม่ได้เปิดเผย

ตัวอย่างค่าใช้จ่ายในพระราชกรณียกิจของราชวงศ์อังกฤษที่เผยแพร่:

- การเสด็จเยือนต่างประเทศที่แพงที่สุดคือ การเดินทางเยือนซาอุดีอาระเบีย 3 วันของเจ้าชายวิลเลียมในเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา มีค่าใช้จ่ายมากกว่า 130,000 ปอนด์

- การเสด็จเยือนอิตาลีอย่างเป็นทางการของกษัตริย์ชาลส์และพระราชินี เป็นเวลา 4 วัน ในเดือนเมษายน 2025 มีค่าใช้จ่ายในการเดินทาง 126,946 ปอนด์

- การเดินทางโดยรถไฟหลวงของกษัตริย์ชาลส์ไปยังแลงคาสเตอร์ในเดือนมิถุนายน 2025 มีค่าใช้จ่าย 48,460 ปอนด์

- การเดินทางด้วยเฮลิคอปเตอร์ 177 ครั้งของราชวงศ์ในปีที่ผ่านมา มีค่าใช้จ่าย 733,063 ปอนด์

ขณะเดียวกัน เงินอุดหนุนพระมหากษัตริย์ (Sovereign Grant) จะเพิ่มขึ้นภายใต้สูตรการคำนวณใหม่ ราชสำนักจะได้รับงบประมาณปีละ 99.9 ล้านปอนด์ ตั้งแต่ปีงบประมาณ 2027-2028 เป็นต้นไป มากกว่าเมื่อสามปีก่อนเกือบเท่าตัวที่ระดับ 51.8 ล้านปอนด์

ทั้งนี้ ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เงินอุดหนุนจากรัฐบาลอยู่ในระดับที่สูงกว่างบประมาณหลัก เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงพระราชวังบักกิงแฮมครั้งใหญ่ ซึ่งจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปี 2027 และเมื่อการปรับปรุงเสร็จสิ้น ตัวเลขค่จะลดลงจาก 137.9 ล้านปอนด์ เหลือ 99.9 ล้านปอนด์ ซึ่งเป็นงบประมาณหลัก และจะคงที่ในระดับนี้ไปอีก 5 ปี จนกว่าจะมีการทบทวนอีกครั้ง แต่ยังคงสูงกว่าปีที่ผ่านมาอย่างมาก

เจมส์ ชาลเมอร์ส ผู้ดูแลทรัพย์สินส่วนพระองค์และเหรัญญิกของพระมหากษัตริย์กล่าวว่า “สิ่งสำคัญคือต้องเน้นย้ำว่าเงินอุดหนุนจากรัฐบาลไม่ได้เป็นรายได้ส่วนตัวของสมาชิกราชวงศ์” แชลเมอร์สกล่าว “เงินอุดหนุนนี้ใช้สำหรับดำเนินงานของสถาบัน ไม่ใช่ชีวิตส่วนตัวหรือทรัพย์สินส่วนตัว”