งานหนังกลางแปลงฮ่องกงยกเลิกฉาย Batman “The Dark Knight”

สำนักข่าวเอเอฟพีรายงาน ตามที่กลุ่มเดอะกราวด์ จะนำ Batman“The Dark Knight”ภาพยนตร์ดังปี 2008 ที่ถ่ายทำในฮ่องกงมาฉายกลางแปลงในวันที่ 27 ต.ค.นั้น ผู้จัดประกาศผ่านเว็บไซต์ว่า เปลี่ยนเป็นฉายเรื่อง “Iron Man” แทน หลังได้รับคำแนะนำจากสำนักบริหารงานภาพยนตร์ หนังสือพิมพ์ และบทความ(โอเอฟเอ็นเอเอ)ว่า ระดับความรุนแรงของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เหมาะสมฉายกลางแปลง โฆษกเดอะกราวด์กล่าวกับเอเอฟพีว่า การตัดสินใจนี้ “ไม่ได้ผิดปกติ” และเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการขออนุญาต

โครงเรื่องของ Batman“The Dark Knight” กล่าวถึงนักบัญชีชาวจีนคนหนึ่งที่ทำงานให้กับแก๊งอาชญากรรมก็อตแธม ผู้หนีมาอยู่ฮ่องกงด้วยเชื่อว่า “ชาวจีนจะไม่ส่งคนของตนเองเป็นผู้ร้ายข้ามแดน” ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้สูงสุดในฮ่องกงเมื่อปี 2008 แต่วอร์เนอร์บราเธอร์สไม่ขออนุญาตฉาย“The Dark Knight” ในจีนแผ่นดินใหญ่เนื่องจาก “อ่อนไหวด้านวัฒนธรรม” รายงานข่าวในตอนนั้นระบุว่า จีนตรวจสอบภาพยนตร์ต่างประเทศเข้มงวดมาก

สำหรับงานหนังกลางแปลง ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่มีความรุนแรงตามเกณฑ์โอเอฟเอ็นเอเอในระดับเดียวกันกลับยังฉายได้ตามตาราง โฆษกเดอะกราวด์เผยว่า Batman อีกสองเรื่องจากผลงานไตรภาคของโนแลนได้รับอนุญาตให้ฉาย เพราะ “รุนแรงน้อยกว่า”

การเข้าแทรกแซงของทางการเกิดขึ้นสองวันหลังจากนายจอห์น ลี อดีตผู้อำนวยการฝ่ายความมั่นคง ผู้บริหารสูงสุดเขตบริหารพิเศษฮ่องกง แถลงขณะประกาศกองทุนใหม่เพื่อส่งเสริมศิลปะและวัฒนธรรมว่า รัฐบาลของเขาต้องการเรื่องราวดีๆ บอกเล่าเกี่ยวกับฮ่องกง

อย่างไรก็ตาม บรรยากาศเปิดกว้างของฮ่องกงที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการยกย่องจากเหล่าศิลปิน ถูกลดทอนลงไปมากในช่วงสามปีที่ผ่านมา เมื่อจีนปราบปรามผู้เห็นต่างหลังการประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยครั้งใหญ่