“นาฬิกาคู่รัก” จากเมซง เพื่อเป็นบทเติมเต็มบทกวีบอกเวลาสำหรับผู้หญิง นาฬิกาข้อมือสำหรับผู้ชาย Midnight Pont des Amoureux รังสรรค์ทุกรายละเอีย
ม่านรัตติกาลโรยตัวคลี่คลุมทั่วผืนฟ้าปารีส ระหว่างทั้งมหานครกำลังหลับใหล กลับมีคู่รักหนุ่มสาวถวิลหาอาวรณ์ ปรารถนาคำนึงดึงดูดให้ต่างฝ่ายรีบรุดไปตามถนนสายต่างๆ ซึ่งถูกอาบไว้ภายใต้แสงสลัวแห่งราตรี สวนพฤกษาเงียบสงัด มีเพียงเสียงหยาดน้ำพุหยดใสทอประกายดุจคริสตัลเป็นเสมือนเครื่องชี้นำหนทางให้ทุกฝีเท้า ของสองหัวใจที่กำลังเต้นแรงเป็นจังหวะสลับกับย่างก้าวไปตามลำน้ำเซน จนมาถึงสะพานที่ทอดรอให้ต่างฝ่ายต่างเร่งข้ามไปพบกัน หญิงสาวกางร่มคันน้อยสาวเท้าอย่างแผ่วเบา เข้าใกล้ไปเรื่อยๆ ในขณะที่ชายหนุ่มก็ซ่อนกุหลาบอันเป็นตัวแทนแห่งความรักไว้ข้างหลัง ทันทีที่นาฬิกาตีบอกเวลาเที่ยงคืน ทั้งคู่ก็ได้ยืนเผชิญหน้ากันจุมพิตหวานชื่นมีแสงจันทร์อ่อนโยนเป็นพยาน
MID NI G H T P O N T D E S A M O U R E UX
ความรักเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ สร้างสรรค์ผลงานต่างๆ ของเมซงมาอย่างต่อเนื่องนับแต่ก่อตั้ง รวมถึงคอลเลคชั่นนาฬิกาข้อมือ “สะพานแห่งความรัก” หรือ Pont des Amoureux (ปงต์ เดซามูเรอซ์) อันโดดเด่นด้วยการใช้หน้าปัดเล่าเรื่องราวการนัดพบสุดโรแมนติกระหว่างคู่รักหนุ่มสาวบนสะพานแห่งหนึ่งในกรุงปารีส
หลังจากผลงานรุ่นใหม่สำหรับผู้หญิงได้เปิดตัวไปเมื่อฤดูใบไม้ร่วง 2019 ณ วันนี้ คอลเลคชั่นอันเป็นตัวแทนแห่งปฏิพัทธ์เสน่หา ก็ได้รับการเติมเต็มด้วยนาฬิกาข้อมือสำหรับผู้ชาย Midnight Pont des Amoureux ซึ่งอาศัยรายละเอียดงานออกแบบบนหน้าปัดถ่ายทอดเรื่องราวของการนัดพบใต้แสงจันทร์ในยามเที่ยงคืน ผลงานสำหรับผู้ชาย และผู้หญิงทั้งสองรุ่นนี้ต่างเป็นบทเติมเต็มกันและกัน เพื่อให้สองหัวใจเต้นประสานกันเป็นจังหวะเดียว
นาฬิกาข้อมือ Midnight Pont des Amoureux watch
- เส้นผ่าศูนย์กลางตัวเรือนทองคำขาวขนาด 42 มม. กรอบหน้าปัดทำจากทองคำขาว
- แผงหน้าปัด: งานลงยากรีซายล์รองรับประติมากรรมนูนต่ำทองคำขาว
- สายคาดหนังจระเข้สีดำ หัวกลัดคาดสายทำจากทองคำขาว
- กลไกขับเคลื่อนระบบขึ้นลานด้วยตัวเองโดยอัตโนมัติ ร่วมกับกลไกตีเข็มย้อนกลับ
บังคับหุ่นกลซึ่งทำหน้าที่บอกเวลาตามสั่ง ได้รับการพัฒนาขึ้นเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะ
Van Cleef & Arpels, แหล่งพลังงานสำรอง 36 ชั่วโมง
- มีหมายเลขกำกับรุ่น
A M A S C U L I N E V I S I O N O F T H E P O E T RY O F L O V E
ด้วยแรงบันดาลใจจากความเร่าร้อนของอารมณ์เสน่หาในคราเผชิญหน้าอยู่ร่วมกัน นำมาซึ่งการสรรค์สร้างผลงาน “นาฬิกาคู่รัก” จากเมซง เพื่อเป็นบทเติมเต็มบทกวีบอกเวลาสำหรับผู้หญิง นาฬิกาข้อมือสำหรับผู้ชาย Midnight Pont des Amoureux รังสรรค์ทุกรายละเอียดอันทรงเอกลักษณ์เพื่อใช้เล่าเรื่องราวการนัดพบของคู่รักในยามเที่ยงคืนบนตัวเรือนขนาด 42 มม.
จิตรกรรมนูนต่ำบนแผงปัดได้รับการเคลือบลงยาแบบกรีซายล์ (grisaille) ทวีความงดงามของทิวทัศน์แห่งมหานคร อย่างไรก็ตาม สำหรับการนัดพบครั้งใหม่นี้ มีความแตกต่างโดยอาศัยงานจำลองทัศนียภาพทิวหลังคาบ้านเรือนสลับปล่องไฟ และถนนปูหินสายต่างๆ กลางกรุงปารีสภายใต้แสงจันทร์กระจ่างบนผืนฟ้าประดับดาว สองตัวละครซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าในรุ่นหน้าปัดนาฬิกาสำหรับผู้หญิงเล็กน้อย ปรากฏกายอยู่บนสะพานทองคำขาวเจ้าของรายละเอียดเส้นทรงเรขาคณิต และก็เช่นเดียวกันกับนาฬิการุ่นอื่นๆ ในคอลเลคชั่นเดียวกัน ที่ติดตั้งปุ่มกดสั่งการขับเคลื่อนกลไกอันนำไปสู่การประทับจูบโรแมนติก พร้อมกับที่ด้านหลังตัวเรือนถ่ายทอดทัศนียภาพมหานครยามรัตติกาลได้อย่างต่อเนื่อง และกลมกลืนผ่านเทคนิคแกะสลักเป็นร่องลาย
A M O V EM EN T T H A T C EL EB R A T E S L O V E
ไม่ต่างอะไรจากเครื่องบอกเวลา Lady Arpels Pont des Amoureux นาฬิกาข้อมือรุ่นใหม่นี้ ก็ติดตั้งกลไกขับเคลื่อนระบบขึ้นลานด้วยตัวเองโดยอัตโนมัติ อันลงตัวกับจักรกลระบบเข็มตีกลับ ซึ่งได้รับการพัฒนาขึ้นเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะเมซง สุภาพสตรีสาวจะเคลื่อนกายรุดหน้าอย่างต่อเนื่องเพื่อทำหน้าที่บอกชั่วโมง ในขณะที่ชายคนรักของเธอจะข้ามสะพานขึ้นมาครึ่งทางภายในเวลา 60 นาที ทุกเที่ยงวัน และเที่ยงคืนเท่านั้น ที่ทั้งคู่จะได้อยู่ร่วมกันเพื่อให้บทกวีบอกเวลารุ่นนี้ ถ่ายทอดบรรยากาศแห่งความรักได้ทุกคราตามต้องการ ปัจจุบัน นาฬิกาข้อมือทุกรุ่นในคอลเลคชั่น “สะพานแห่งความรัก” Pont des Amoureux ได้ติดตั้งระบบหุ่นกล-ขับเคลื่อน-ตามสั่ง (animation-on-demand module) รองรับทุกความปรารถนาได้ทุกครั้งเมื่อกดปุ่มสั่งการ
การประกอบกลไกตัวเรือนในส่วนบอกนาที
จากบนลงล่าง
- งานจิตรกรรมย่อส่วนด้วยเทคนิคลงยาเคลือบเงาไล่โทนบนหน้าปัด
- โครงสร้างสะพานบนหน้าปัดนาฬิกาข้อมือ Midnight Pont des Amoureux
A P A L E T T E O F S A VO I R - F A I R E
เพื่อให้ทุกรายละเอียดการตกแต่งบนหน้าปัดนาฬิกาข้อมือสำหรับผู้ชาย Midnight Pont des Amoureux เต็มไปด้วยความงดงามดุจมีชีวิต Van Cleef & Arpels ได้ระดมทักษะ ความชำนาญแขนงต่างๆ มาหลอมรวมร่วมกันเพื่อรังสรรค์เอกลักษณ์แห่งความวิจิตรบรรจง ลงสู่นาฬิกาข้อมือคอลเลคชั่นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เทคนิคการลงยากรีซายล์ (grisaille) หรืองาน “ลงยาเคลือบสีเทาไล่เฉดโทน” ได้รับการพัฒนาขึ้นที่เมืองลีโมชในฝรั่งเศสเมื่อประมาณศตวรรษที่ 16 โดยอาศัยลูกเล่นขัดแย้งระหว่างแสงกับเงา ซึ่งบังเกิดจากการลงยาเพียงสองเฉดสี ในขั้นตอนของการลนไฟครั้งแรก พื้นชิ้นงานจะได้รับการเคลือบด้วยยาเงาสีเข้มขัด
จากนั้นก็จะตะไบผิวให้เรียบเนียน แล้วช่างฝีมือจึงใช้พู่พันปลายเรียว หรือเข็ม ลากเส้นวาดรูปลงไปอย่างต่อเนื่องจากบริเวณซึ่งสว่างที่สุด ไปจนถึงบริเวณที่มีเฉดเงาเข็มสุด พร้อมกับลงยาขาวบดละเอียดเป็นผงแป้งซึ่งมีศัพท์เฉพาะเรียกว่า ‘blanc de Limoges หรือ “บลังก์ เดอ ลิโมช” (ผงดินขาวจากเมืองลีโมช) หลังจากการลนไฟอย่างต่อเนื่องถึงสิบห้าครั้ง แผงหน้าปัดซึ่งอาศัยเวลาถึง 60 ชั่วโมง จึงจำลองความงดงามยามราตรีของมหานครปารีสได้อย่างสมจริง
สำหรับฉากหน้า โครงสร้างสะพานอาศัยทักษะงานสลักทองอย่างประณีต เพื่อก่อมิติความลึกให้ลอยตัวขึ้นมาจากองค์ประกอบฉากหลัง และบรรยากาศแวดล้อม ทวีอารมณ์โรแมนติกด้วยลูกเล่นละอองทองต่างประกายดาวระยิบระยับบนผืนฟ้า
T H E P O E T RY O F T I M E
นาฬิกาข้อมือ Lady Arpels Pont des Amoureux Jour และ Lady Arpels Pont des Amoureux
เพื่อถ่ายทอดมุมมองอันงดงามที่มีต่อชีวิต Van Cleef & Arpels หลอมรวมมิติอันโดดเด่นเป็นหนึ่งลงสู่ศิลปะการผลิตนาฬิกาข้อมือเพื่อให้เป็นผลงานจุดประกายแห่งความฝัน และอารมณ์ ในฐานะบทบรรจบแห่งประดิษฐกรรมกับจินตนาการ บรรดาผลงานสร้างสรรค์ต่างๆ ของเมซง นำมาตรฐานอันเคร่งครัดในการบอกเวลาอย่างเที่ยงตรง และแม่นยำมาพลิกผันเป็นหนทางสู่ดินแดนมหัศจรรย์อันเต็มไปด้วยความสุข หฤหรรษ์อย่างแท้จริงเพื่อถ่ายทอดความวิจิตรบรรจงดุจบทกวีมาสู่การสรรค์สร้างเครื่องบอกเวลา เมซงอาศัยแหล่งกำเนิดแรงบันดาลใจอันทรงเอกลักษณ์ และผลงานประวัติศาสตร์ของตนมาร้อยเรียงขึ้นเป็นเครื่องหมายนำโชค และนิยายรักเรื่องใหม่ ซึ่งล้วนแสดงให้เห็นถึงมรดกรกรากความเป็น Van Cleef & Arpels
Lady Arpels Pont des Amoureux watch
ตัวเรือนเส้นผ่าศูนย์กลาง 38 มม. ทำจากทองคำขาว กรอบหน้าปัดทองคำขาวฝังเพชร เช่นเดียวกับเม็ดมะยมฝังเพชรเดี่ยว
- หน้าปัด: ประติมากรรมทองคำขาวอาศัยงานลงยาแบบ grisaille
- สายนาฬิกาทำจากหนังจระเข้สีน้ำเงินกรมท่าเนื้อเงา สามารถสับเปลี่ยนได้ เช่นเดียวกับหัวกลัดแบบเข็มทำจากทองคำขาวฝังเพชร
- กลไกขับเคลื่อนแบบขึ้นลานอัตโนมัติด้วยตัวเอง พร้อมระบบเข็มตีกลับ บอกเวลาตามสั่งด้วยหุ่นกล ซึ่งพัฒนาขึ้นเป็นเอกสิทธิ์สำหรับ Van Cleef & Arpels โดยเฉพาะ
พลังงานสำรองก่อนหยุดเดิน 36 ชั่วโมง
- มีหมายเลขกำกับรุ่น
Lady Arpels Pont des Amoureux watch
- ตัวเรือนเส้นผ่าศูนย์กลาง 38 มม. ทำจากทองคำขาว กรอบหน้าปัดทองคำขาวฝังเพชร เช่นเดียวกับเม็ดมะยมฝังเพชรเดี่ยว
- หน้าปัด: ประติมากรรมทองคำขาวอาศัยงานลงยาแบบ grisaille
- สายนาฬิกาทองคำขาวฝังเพชรสามารถถอดสับเปลี่ยนได้ ตัวกลัดยึดทำจากทองคำขาว
- กลไกขับเคลื่อนแบบขึ้นลานอัตโนมัติด้วยตัวเอง พร้อมระบบเข็มตีกลับ บอกเวลาตามสั่งด้วยหุ่นกล
ซึ่งพัฒนาขึ้นเป็นเอกสิทธิ์สำหรับ Van Cleef & Arpels โดยเฉพาะ พลังงานสำรองก่อนหยุดเดิน 36 ชั่วโมง
- มีหมายเลขกำกับรุ่น
