นายกฯสั่งทำเอกสารภาษาอังกฤษแจงคดีเกาะเต่า

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ที่สโมสรทหารบก พล.ต.ต.สุวัฒน์ แจ้งยอดสุข รรท.รอง ผบช.น. หัวหน้าคณะสืบสวนสอบสวนคดีฆาตรกรรมนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษ ที่เกาะเต่า จ.สุราษฎร์ธานี เดินทางเข้าร่วมประชุมเตรียมความพร้อมในการเดินทางเยือนสหภาพเมียนมาร์ของ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ(คสช.) ที่มีขึ้นภายหลังการประชุมร่วมระหว่างคสช.-ครม.

ทั้งนี้นายกรัฐมนตรี ได้มีการเน้นย้ำให้มีการจัดทำเอกสารเป็นภาษาอังกฤษเพื่อเตรียมไว้เป็นข้อมูล หากมีการสอบถามหรือเกิดกรณีข้อสงสัยในคดีดังกล่าว จะได้มีความพร้อมในการชี้แจง อย่างไรก็ตามนายกรัฐมนตรีได้กำชับด้วยว่า หากมีการสอบถาม ในการชี้แจงจะต้องอธิบายถึงคดีที่เกิดขึ้นในภาพรวมของผู้ต้องหา โดยจะต้องไม่ระบุว่าเป็นชาวพม่า แต่ให้ใช้ว่าเป็นแรงงานต่างด้าวที่เข้ามาก่อเหตุ

พล.ต.ต.สุวัฒน์ กล่าวว่า ตนมารายงาน ความคืบหน้าของคดีที่เกาะเต่า และมีการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อจัดทำอกสารของคดีทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อเตรียมไว้ให้นายกรัฐมนตรี ชี้แจงหากมีการสอบถามจากรัฐบาลเมียนมาร์ ทั้งนี้นายกรัฐมนตรีได้ให้กำลังใจในการทำงาน แต่ยังไม่มีการพูดถึงรางวัลให้กับผู้ปฏิบัติงานในคดีดังกล่าว เพราะยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม

ขณะที่นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวว่า ในการเดินทางไปเยือนสหภาพเมียนมาร์ของนายกรัฐมนตรี ระหว่าง วันที่ 9 - 10 ต.ค. นอกจากจะมีการหารือร่วมกันของสองประเทศแล้วหากมีการสอบถามถึงคดีเกาะเต่า ที่ผู้ต้องหาเป็นชาวพม่านั้น ทางฝ่ายรัฐบาลไทยก็พร้อมที่จะชี้แจงในทุกกรณี ซึ่งเราสามารถอธิบายได้ทั้งหมดถึงความเป็นมาต่างๆ รวมทั้งกระบวนการทำงานของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ที่ดำเนินการอย่างเต็มที่จากข้อมูลและพยานหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ และเบื้องต้นทางสถานเอกอัครราชทูตเมียนมาร์ ได้มีการติดต่อมายังกระทรวงการต่างประเทศแล้ว เพื่อสอบถามเกี่ยวกับกระบวนการการดำเนินคดี รวมถึงการช่วยเหลือเบื้องต้น ต่อผู้ต้องหา ซึ่งถือเป็นวิธีปฏิบัติเบื้องต้นทางกงศุล หากมีกรณีคนถูกจับในต่างประเทศ ทั้งนี้ไม่ได้มีการตั้งข้อสังเกตใดๆกเกี่ยวกับการทำคดีของเจ้าหน้าที่ฝ่ายไทย