"ปลอดประสพ"ยันไม่ขอโทษด่าม็อบ"ขยะ"ระบุตีความไปเอง ย้ำชัดไม่ใช่คำหยาบ
นายปลอดประสพ สุรัสวดี รองนายกรัฐมนตรี ในฐานะประธานคณะกรรมการบริหารจัดการน้ำและอุทกภัย (กบอ.) กล่าวถึงกรณที่สมาคมนักกฎหมายสิทธิมนุษยชน ออกแถลงการณ์ประท้วง และเรียกร้องขอโทษ หลังอ้างให้สัมภาษณ์สื่อกรณีหากผู้ชุมนุมเดินทางมาก็จับ นายปลอดประสพ กล่าวว่า ขอโทษอะไร ไม่ขอโทษ เขาพูดกับผมอ่านในเว็บ ขึ้นมึงกูกับผม ไม่เห็นขอโทษ
ส่วนเรื่องนางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี จะมีการประสานสอบถามกรณีให้สัมภาษณ์เปรียบเทียบกลุ่มมวลชนที่อาจมาชุมนุมแสดงความเห็นระหว่างการประชุมว่าเป็นเหมือนขยะมาเกะกะ และหากมีการชุมนุมประท้วงจะสั่งจับกุมให้หมดโดยไม่มีการพูดคุยใดๆ นายปลอดประสพ กล่าวว่า ไม่มีประสานมา ทั้งนี้ หากว่ากันแบบวิชาการ ถ้าเราอยู่เมืองนอก เวลาเรียกคนว่าขยะหรือภาษาอังกฤษ Garbage แปลว่า ไม่ได้เรื่อง ภาษาอังกฤษไม่ใช่คำหยาบคาย แต่แปลว่าไม่ได้เรื่อง ไปเปิดดิกชั่นนารี ศัพท์อิเดียมดู หากจะได้เรื่องมันอยู่ในนี้ในการประชุมวิชาการ คนก็ไปตีความกัน
"ด่าคนอื่น ด่าจ๋อยๆ ด่าหมดทุกคน พอถูกด่าบ้างทุรนทุราย" นายปลอดประสพ กล่าว





