'โดนัลด์'แจงถอนกำลังจากพระวิหาร ไร้เขตแดน

ศ.โดนัลด์ เอ็ม แม็คเรย์ ทนายความฝ่ายไทย ชาวแคนนาดา/นิวซีแลนด์ ให้ถ้อยแถลงด้วยวาจาต่อศาลโลก ว่า ก่อนเป็นที่มาของคำพิพากษาคดีปราสาทพระวิหาร ในปี 1962 พบว่าเกิดจากทางฝรั่งเศสแจ้งมายังทางการของสยาม ว่าขอให้ชาวสยาม จำนวน 3 คนที่อยู่ในพื้นที่ปรักหักพังของตัวปราสาทพระวิหาร ออกจากไปจากพื้นที่ดังกล่าว ในปี 1948 และหลังจากนั้นเมื่อกัมพูชาได้เอกราชแล้ว ในปี 1969 ก็ได้ส่งเรื่องให้ศาลวินิจฉัยชี้ขาดในประเด็นเดียวกัน คือ ขอให้ราชอาณาจักรไทยถอนบุคลากร และกองกำลังออกไปจากปราสาทพระวิหารเพราะพื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่อธิปไตยของกัมพูชา ดังนั้นประเด็นที่กล่าวมานั้นเห็นชัดเจนว่า กัมพูชาได้ยื่นให้ศาลพิจารณาเรื่องพื้นที่อธิปไตยเท่านั้น ไม่ได้มีเรื่องของเขตแดน

“ที่มาของข้อพิพาท คือ มีคนไทยเข้าไปในตัวปราสาท กัมพูชาจึงขอให้มีการถอนออกมา นั่นเป็นสาระที่แท้จริง ไม่ใช่การกำหนดว่าเขตแดนอยู่ที่ไหน ส่วนประเด็นบริเวณปราสาท คือ พื้นที่ที่ติดกับตัวปราสาทพระวิหาร ไม่ใช่แผนที่ตามภาคผนวก 1 อย่างที่กัมพูชาได้มีการร้องเพิ่มเติมภายหลังเพื่อหวังการเปลี่ยนแปลงและขยายคำร้องในคดีดังกล่าวออกไป อย่างไรก็ตามมุมมองที่แตกต่างกันของเรื่องดินแดนใกล้ตัวปราสาท ศาลได้ระบุไปแล้วว่าการถอนกำลังทหารออกจากตัวปราสาทและบริเวณปราสาทก็คือพื้นที่ที่ติดกับตัวปราสาท ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่กัมพูชาต้องการให้ถอนทหารออกจากบริเวณปราสาท ที่เขาหมายถึงพื้นที่พิพาท 4.6 ตารางกิโมเมตร ดังนั้นการขอตีความคดีปราสาทพระวิหารรอบนี้ ถือเป็นการขอเปลี่ยนแปลงแก้ไขคำพิพากษาในอดีต” ศ.โดนัลด์ ให้ถ้อยแถลง