‘ในหลวง’ มี ‘พระราชสาส์น’ แสดงความเสียพระราชหฤทัยไปยังสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งบาห์เรน

สมเด็จพระราชาธิบดีฮะมัด บิน อีชา อัลเคาะลีฟะฮ์ แห่งบาห์เรน

กรุงมานามา

หม่อมฉันรู้สึกเศร้าเสียใจอย่างยิ่งที่ได้ทราบข่าวการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายเคาะลีฟะฮ์ บิน ซัลมาน อัลเคาะลีฟะฮ์ นายกรัฐมนตรีราชอาณาจักรบาห์เรน ผู้นำที่ได้รับการเคารพยกย่องอย่างยิ่ง ผู้อุทิศพระองค์ตลอดพระชนมชีพเพื่อสร้างเสริมความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองแก่ราชอาณาจักรบาห์เรน และที่สำคัญเป็นพิเศษสำหรับประเทศไทยคือ ทรงมีบทบาทอย่างที่ไม่อาจประมาณได้ในการกระชับความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างประเทศไทยกับราชอาณาจักรบาห์เรนประชาชนชาวไทยยังคงจดจำรำลึกอยู่เสมอถึงการเสด็จเยือนประเทศไทยครั้งแรกสุดของ

เจ้าชายเคาะลีฟะฮ์ บิน ชัลมา อัลเคาะลีฟะฮ์ ในฐานะที่ทรงเป็นผู้แทนพระองค์ของฝ่าพระบาท เมื่อครั้งในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร พระราชบิดาของหม่อมฉัน เพื่อทรงร่วมพระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปื ในปีพุทธศักราช 2549 รวมทั้งการเสด็จเยือนประเทศไทยในทศวรรษต่อมา เพื่อทรงร่วมพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพในปีพุทธศักราช 2560

หม่อมฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งมายังฝ่าพระบาท พระราชวงศ์ และประชาชนชาวบาห์เรน สำหรับการสูญเสียอันยิ่งใหญ่นี้

(พระปรมาภิไรย) มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว