'เปิ้ล ไอริณ' เคลียร์ดราม่า เพลง Passion จ่อฟ้องคนด่าแรงลามถึงแม่

ทำเอาหลายคนที่ได้ฟังซิงเกิลใหม่ Passion ของ 'เปิ้ล ไอริณ' หรือ เปิ้ล - ไอริณ ศรีแกล้ว เซ็กซี่สตาร์ในตำนาน ต่างพากันวิพากษ์วิจารณ์ทำนองเพลงที่ดูคล้ายกับเพลงดัง Unstoppable ของ Sia (Sia Kate Isobelle Furler) นักร้องและนักแต่งเพลงชื่อดัง จนกลายเป็นไวรัลในโลกโซเชียล

 

 

ล่าสุด 'เปิ้ล ไอริณ' ได้ออกมาให้สัมภาษณ์ในรายการ 'ทัวร์มาลง' ทางช่อง MONO29 ถึงกระแส 'เพลง Passion' ว่า

 

• แนะนำหน่อย เพลงชื่ออะไร ยังไง?

เปิ้ล : เพลงนี้เป็นซิงเกิลใหม่ของเปิ้ลนะคะ ชื่อเพลง Passion ค่ะ

 

• รู้สึกยังไงตอนนี้มีเซเลป เหล่าดารา เอาไปคัพเวอร์ เอาไปร้อง เต็มไปหมดเลย?

เปิ้ล : จริงๆแล้วมันก็คล้ายๆกับความปรารถนาของเปิ้ลเอง เพราะเปิ้ลเชื่อว่าเวลาที่เราตั้งใจแต่งเพลงให้ใคร โดยเฉพาะอยากให้ความหวังดีส่งต่อไปบอกผู้คน ยิ่งเนื้อเพลงในปัจจุบันนี้ส่วนใหญ่จะเป็นเพลงแนวแบบว่า เรื่องเซ็กส์บ้าง เรื่องยา หรือเรื่องอะไรก็ตาม ซึ่งมันไม่ได้ช่วยยกระดับของคลื่นพลังงานในสังคมเลย

 

• กระแสตีกลับว่าไปก๊อปเพลงคนอื่นเค้า?

เปิ้ล : เพลงนี้ (Passion) ทำเอาไว้ 3 เวอร์ชั่นด้วยกัน เจตนาคือเปิ้ลอยากจะลองใช้เวอร์ชั่นที่มีเมโลดี้ที่คล้ายคลึงกับสิ่งที่ทุกคนกำลังมีคำถามอยู่ว่า ทำไมถึงไปคล้ายเค้า? มันก็คือเป็นเจตนาของเปิ้ลเอง เพราะเปิ้ลรู้ว่าทุกคนจะต้องสนใจในเรื่องนี้อยู่แล้ว

 

 

 

• ที่ไม่เปิดให้คอมเมนต์เพราะกลัวทัวร์มาลง?

เปิ้ล : เปิ้ลอยู่ในวงการมา 30 ปีแล้วนะคะ เปิ้ลมีความรู้สึกว่าเพจของเปิ้ล ช่องทางของเปิ้ลมันก็เหมือนบ้านของเปิ้ล เพราะฉะนั้นการที่เราเปิดบ้านมาแล้วคนจะมาทิ้งขยะ หรือมาถุยน้ำลายใส่บ้านของ เลยต้องขออนุญาตปิดประตู เปิ้ลไม่ต้อนรับ

 

• มีบางคอมเมนต์ที่แรงจนอยากจะฟ้อง?

เปิ้ล : ใช่ค่ะ วันแรกที่ปล่อยออกมา มีอันนึงที่แฟนคลับส่งมาให้ดู เขาเขียนว่า แม่มึxสอนร้องเพลงอย่างนี้หรอ? แล้วเปิ้ลก็ให้ทนายความดำเนินการแล้ว คือจะด่าอะไรเปิ้ลเนี่ยไม่ใช่ว่าจะด่าได้นะ เปิ้ลก็เคืองระดับนึงแล้ว แต่มาด่าบุพการีเปิ้ล ซึ่งเปิ้ลเป็นคนที่ให้ความศรัทธาและเคารพคุณแม่มาก ที่มาทำเพลงทุกวันนี้ก็เพราะว่าคุณแม่

 

 

• เพลงนี้ใช้เวลาเพียงแค่ 10 นาทีในการเขียนเนื้อขึ้นมา?

เปิ้ล : ใช่ค่ะ จริงๆแล้วมันก็ไม่ได้ยากในการแต่งเพลง คือเปิ้ลพอจะมีพื้นฐานเพราะเติบโตมากับคุณป้าที่เป็นครูสอนภาษาไทย แล้วเปิ้ลก้เรียนมาด้านภาษาศาสตร์ด้วย เพราะฉะนั้นเราก็จะเป็นคนที่ชอบภาษาไทยอยู่แล้ว แล้วเวลาที่เราจะแต่งเพลงหนึ่งเพลง เปิ้ลก็จะจำลองถึงภาพของเอ็มวีออกมาว่ามันจะมีอะไร 1 2 3 4 5 6 แล้วเสร็จแล้วเราก็เขียน โดยเฉพาะเพลงนี้เปิ้ลตั้งใจแต่งเต็มที่เลย ตอนแรกกะว่าจะไม่ปล่อยนะ กะจะไม่ทำแล้ว แต่ว่ามันมีเหตุการณ์พลิกผันก็คือว่า เพื่อนของเปิ้ลคนนึงเค้าป่วยเป็นโรคซึมเศร้า แล้วเค้าก็ตัดสินใจลาจากโลกนี้ไป เลยทำให้เปิ้ลรู้สึกว่า มันสายไปที่เปิ้ลจะให้คำปลอบใจเค้า แต่มันก็ไม่สายไปที่เปิ้ลจะให้คำปลอบใจกับหลายๆคนที่เขาต้องการกำลังใจ เพลงนี้จริงๆแล้วมันคือประสบการณ์ในชีวิตเปิ้ลทั้งหมด มันเป็นตลกร้ายอะไรทั้งหมดที่ซ่อนเอาไว้ในเพลง

 

• รู้สึกยังไงที่ตอนนี้เพลงดังและเป็นไวรัลขนาดนี้?

เปิ้ล : ขอบคุณมากๆสำหรับทุกคนที่ให้กำลังใจ ก็รู้สึกดีใจที่ได้รับการตอบรับ

 

 

เนื้อเพลง Passion

 

ปัญหาทำให้ฉันเติบโต จนจำเวอร์ชั่นเดิมไม่ได้
I am independent ทรงพลังดั่ง Ferrari ที่ไม่เคยคิดเบรค

The day I was dreaming fall a sleep.
The universe woke me up by distressed.
I like a bird with broken wings.

ประกายไฟดั่งสายฝน ร่วงหล่นบนปีกฉัน
Tears drop on the scar.
Till That wings grow up.
Yeah I rebirth as a phoenix.

ฉันไม่แตกสลาย วอดชีวาวายง่ายดายหรอกหนา
The universe sent me to show Woh Ho Wo

จงล้มแล้วลุกได้ไว ทุกอย่างแค่อยู่ที่ใจ
จงแกร่งกล้าพาปีกโบยบินไป ไม่เกรงใจพื้นพิภพ

สยบทุกพสุธา ทุกท้าทายไม่ทำให้ท้อแท้
Lets enjoy as the fighting game Hey Yeah Yeah!

ปัญหาทำให้ฉันเติบโต จนจำ Version เดิมไม่ได้
I am indepedent ทรงพลัง ดั่ง Ferrari ที่ไม่เคยคิดเบรค
Focus on ทะยานมุ่ง พุ่งฟาดๆ
Manifest ทุกอย่างได้ดั่งใจเสก
We’ve been on our legs
ไฟสุมเต็มทรวงด้วย Double passionate

แสบตาออร่าใช่ไหม รีบไปหา sunglasses มาใส่
ฉันจะไม่หรี่ไฟ ให้ใครๆ อุปสรรคกับฉัน
We're best friends กัน
เราคือเพื่อนกัน มันมาช่วยดันฉันให้ยิ่ง success
So success

We can choose will be a fighter or looser.
It’s depends on you to wrtoe about yourself.
Don’t judge like I am an angel or devil.
Remind yourself and guess.
Be proud of yourself with passionate.

ถ้าชีวิตคือการแข่งขัน ฉันจะกวาดทุกรางวัล
passion เท่านั้น ชีวิตฉันช่าง passionate ! passionate

I'm a Lucky Girl (A-Ha)
Love myself, such a damn hot Shape.
My heart so powerful.
All I can do my heart so brave.
Upgrade to the best version.
to show everyone I deserve all the best.

แสบตาออร่าใช่ไหม รีบไปหา sunglasses มาใส่
ฉันจะไม่หรี่ไฟ ให้ใครๆ อุปสรรคกับฉัน
We're best friends กัน
เราคือเพื่อนกัน มันมาช่วยดันฉันให้ยิ่ง Success
So success

We can choose will be a fighter or looser.
It’s depends on you to wrtoe about yourself.
Don’t judge like I am an angel or devil.
Remind yourself and guess.
Be proud of yourself with passionate.

ถ้าชีวิตคือการแข่งขัน ฉันจะกวาดทุกรางวัล
passion เท่านั้น ชีวิตฉันช่าง passionate passionate