ทรัมป์ขู่อิหร่าน "ทั้งอารยธรรมจะดับสูญคืนนี้” หากไม่ดีลช่องแคบ

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ขู่ทำลายล้างอิหร่านถึงขั้นอารยธรรมดับสูญ ขณะที่สหรัฐะเริ่มโจมตีเป้าหมายทางทหารใกล้ศูนย์กลางการส่งออกน้ำมันของประเทศ เพิ่มแรงกดดันให้เตหะรานเปิดช่องแคบฮอร์มุซก่อนเส้นตายวันอังคาร มิฉะนั้นจะเผชิญการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานสำคัญ

อิหร่านตอบโต้ด้วยการยุติการเจรจาทางการทูตเกี่ยวกับข้อเสนอหยุดยิง ตามรายงานของนิวยอร์กไทมส์ ที่อ้างเจ้าหน้าที่อิหร่านสามรายโดยไม่เปิดเผยชื่อ การเจรจาดังกล่าวดำเนินการผ่านคนกลางจากประเทศที่สาม และยังไม่สามารถนำไปสู่ร่างข้อตกลงที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับได้

ในช่วงนับถอยหลังสู่เส้นตายเวลา 20:00 น. วันอังคารตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐ (7:00 น.วันพุธ 8 เม.ย. ตามเวลาประเทศไทย) สถานการณ์ถูกยกระดับทางทหารควบคู่กับถ้อยคำข่มขู่ที่แข็งกร้าวมากขึ้นจากประธานาธิบดีสหรัฐก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน กองกำลังสหรัฐ โจมตีเป้าหมายบนเกาะคาร์ก (Kharg Island) ลักษณะเดียวกับที่ถูกถล่มเมื่อเดือนก่อน แต่ครั้งนี้ไม่ได้มุ่งโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงาน ตามคำให้สัมภาษณ์ของเจ้าหน้าที่สหรัฐ

“ทั้งอารยธรรมจะดับสูญคืนนี้ และจะไม่มีวันฟื้นกลับมาได้อีก ผมไม่อยากให้มันเกิดขึ้น แต่ก็น่าจะเกิด” ทรัมป์โพสต์บนโซเชียลมีเดีย “บางทีอาจมีอะไรที่ยอดเยี่ยมในเชิงปฏิวัติเกิดขึ้นก็ได้ ใครจะไปรู้? เราจะได้รู้กันคืนนี้”

 

คำขู่นี้ทำให้เชื่อว่าจะมีปฏิบัติการทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ครั้งใหม่ ที่อาจรุนแรงยิ่งกว่าสิ่งที่สหรัฐ และอิสราเอลได้ดำเนินการมาตลอดปฏิบัติการซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 28 ก.พ.

 

คำขาดครั้งล่าสุดของทรัมป์ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของสงครามที่คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 5,200 คน ส่วนใหญ่ในอิหร่านและเลบานอน และมีการโจมตีสถานที่พลังงานทั่วภูมิภาค ประธานาธิบดีเริ่มตั้งเส้นตายตั้งแต่วันที่ 21 มี.ค. เพื่อบีบให้อิหร่านเปิดช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันทางเรือราวหนึ่งในห้าของโลก และเขาได้ขยายเวลาเส้นตายมาหลายครั้งแล้ว โดยกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า “มีความเป็นไปได้ต่ำมาก” ที่เขาจะขยายเวลาอีก

 

ทรัมป์กล่าวระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์ว่า เสรีภาพในการเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซต้องเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงใดๆ เขายังเคยขู่ว่าจะทำลายโรงไฟฟ้า สะพาน และโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ ของอิหร่านเป็นส่วนหนึ่งของคำขาดนี้ องค์การสหประชาชาติเตือนว่าการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานพลเรือนแบบไม่เลือกเป้าอาจเข้าข่ายอาชญากรรมสงคราม ทรัมป์กล่าวว่าเขา “ไม่ได้กังวลเลย” กับความเป็นไปได้ดังกล่าว

 

ก่อนหน้านี้ในกรุงบูดาเปสต์ รองประธานาธิบดีเจดี แวนซ์ แสดงความเชื่อมั่นว่าอิหร่านจะตอบสนองทันเวลา แต่ก็เปรยถึงปฏิบัติการทางทหารที่อาจใหญ่กว่าสิ่งที่สหรัฐ และอิสราเอลทำกับอิหร่านมาจนถึงตอนนี้

 

“พวกเขาต้องรู้ว่าเรายังมีเครื่องมือในมือที่ยังไม่เลือกใช้” แวนซ์กล่าวที่ฮังการี “ประธานาธิบดีสหรัฐสามารถตัดสินใจใช้มันได้ และเขาจะตัดสินใจใช้ หากอิหร่านไม่เปลี่ยนพฤติกรรมของตน”

• ตลาดการเงิน-น้ำมันป่วน

ถ้อยแถลงที่แข็งกร้าวของทรัมป์ซ้ำเติมความปั่นป่วนในตลาดการเงิน ราคาน้ำมันผันผวนแกว่งตัว ขณะที่นักลงทุนพยายามประเมินว่าระบบโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานจะถูกโจมตีก่อนถึงเส้นตายหรือไม่ น้ำมันดิบเบรนท์ขยับขึ้นเล็กน้อยใกล้ 110 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ขณะที่น้ำมันดิบ WTI ของสหรัฐ ส่งมอบเดือนพฤษภาคมซื้อขายเหนือระดับ 116 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

 

การโจมตีเกาะคาร์กถือว่าอ่อนไหวเป็นพิเศษ เนื่องจากมีบทบาทสำคัญในตลาดพลังงานทั้งในประเทศและโลก ฟ็อกซ์นิวส์รายงานว่าสหรัฐ เล็งเป้าบังเกอร์ สถานีเรดาร์ และคลังเก็บยุทธภัณฑ์บนเกาะ พร้อมทั้งเผลอโจมตีโดนท่าเทียบเรือของเกาะโดยไม่ตั้งใจ

 

ในอีกเหตุการณ์หนึ่ง มีผู้เสียชีวิต 2 รายจากการโจมตีของสหรัฐ–อิสราเอลที่สะพานรถไฟใกล้เมืองคาชานของอิหร่านเมื่อวันอังคาร ตามรายงานของสำนักข่าว Nour News ที่รัฐบาลอิหร่านสนับสนุน

 

อิสราเอลเตรียมพร้อมต่อสู้ยืดเยื้อไปอีกหลายสัปดาห์ โดยเมื่อวันอังคารได้เตือนประชาชนอิหร่านไม่ให้ใช้เครือข่ายรถไฟภายในประเทศจนถึงเวลา 21:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งเป็นลักษณะคำเตือนที่บางครั้งอิสราเอลใช้ก่อนโจมตีพื้นที่พลเรือน

 

ทรัมป์ส่งสัญญาณที่สับสนหลายครั้งเกี่ยวกับสิ่งที่เขาจะทำกับภาคน้ำมันของอิหร่าน ซึ่งเขาแสดงออกอย่างเปิดเผยว่าต้องการครอบครอง บางช่วงเขาเคยเอ่ยถึงการยึดครองน้ำมันดิบของประเทศนั้นๆ โดยมองว่านั่นจะช่วยเสริมความเป็นมหาอำนาจด้านพลังงานของสหรัฐฯ และทำให้สหรัฐฯ มีแต้มต่อในการเจรจากับจีน ตามคำบอกเล่าของผู้ที่รู้เรื่องนี้

 

อิหร่านเตือนว่าจะตอบโต้การยกระดับเช่นนั้นด้วยการเพิ่มการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานในอ่าว ซึ่งอาจยิ่งซ้ำเติมภาวะขาดแคลนน้ำมันเชื้อเพลิงทั่วโลก และเพิ่มความเสียหายต่อเศรษฐกิจโลก

 

สาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านยิงขีปนาวุธ 7 ลูกและโดรนอีกหลายลำเข้าใส่ซาอุดีอาระเบียในคืนวันจันทร์ต่อเนื่องถึงเช้าวันอังคาร เศษซากจากการสกัดกั้นตกลงใกล้สถานที่พลังงานบางแห่ง ตามคำแถลงของทางการซาอุฯ สะพานหลักที่เชื่อมบาห์เรนและซาอุดีอาระเบียถูกปิดชั่วคราวเพื่อความปลอดภัย

 

โฆษกกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลระบุว่า อิสราเอลได้อนุมัติปฏิบัติการเพิ่มเติมต่ออิหร่านในช่วงสามสัปดาห์ข้างหน้าหากจำเป็น ประเทศยังทำสงครามคู่ขนานในเลบานอนกับกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ที่อิหร่านหนุนหลัง และได้โจมตีเป้าหมายในกรุงเบรุตเมื่อวันจันทร์

 

ทรัมป์ยังหาทางลงจากความขัดแย้งครั้งนี้ได้ลำบาก ขณะที่สงครามยิ่งไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวอเมริกัน เนื่องจากราคาน้ำมันเบนซินเฉลี่ยสูงกว่า 4 ดอลลาร์ต่อแกลลอน เขากล่าวว่าแวนซ์มีส่วนร่วมในการเจรจาหยุดยิงร่วมกับทูตพิเศษ สตีฟ วิตคอฟฟ์ แม้อิหร่านจะปฏิเสธข้อเสนอหยุดยิงไปเมื่อวันจันทร์

 

อิหร่านเรียกร้องให้ยุติสงครามอย่างถาวร ฟื้นฟูและบูรณะประเทศ ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตร ตลอดจนกำหนดมาตรการเพื่อรับประกันความปลอดภัยของการเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ตามรายงานของสำนักข่าว IRNA ซึ่งเป็นสื่อของรัฐอิหร่าน