นายกฯ ญี่ปุ่นส่งสารแสดงความเสียใจน้ำท่วมไทย-อินโดนีเซีย

เมื่อวันอาทิตย์ (30 พ.ย.) เฟซบุ๊กเพจ Embassy of Japan in Thailand ของสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย แชร์โพสต์ X ของนายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทากาอิจิ สารแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์อุทกภัยในประเทศไทยและประเทศอินโดนีเซีย ความว่า 

"ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อเหตุการณ์พายุฝนและอุทกภัยในราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ซึ่งส่งผลให้เกิดความสูญเสียชีวิตของประชาชนเป็นจำนวนมาก

ขอแสดงความอาลัยต่อผู้เสียชีวิตและขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวผู้สูญเสียทุกท่าน

ขอภาวนาให้ผู้ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติสามารถฟื้นตัวได้ในเร็ววัน พร้อมทั้งขอให้พื้นที่ประสบภัยสามารถกลับคืนสู่สภาวะปกติได้โดยเร็ว

ประเทศญี่ปุ่นได้พิจารณามอบความช่วยเหลือที่จำเป็น บนพื้นฐานด้านมนุษยธรรมและสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพระหว่างประเทศญี่ปุ่นและสองประเทศ"

(อ่านโพสต์)

ก่อนหน้านั้นในวันเสาร์ (29 พ.ย.) สถานทูตญี่ปุ่นแจ้งว่า ในวันเสาร์ (29 พฤศจิกายน) รัฐบาลญี่ปุ่น ได้พิจารณามอบสิ่งของบรรเทาทุกข์เพื่อความช่วยเหลือฉุกเฉินผ่านองค์การความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น(JICA) ให้แก่ประเทศไทยประกอบด้วย เต็นท์ แผ่นรองนอน ผ้าห่ม แผ่นพลาสติก ถังน้ำ และเครื่องกรองน้ำ

นายมาซาโตะ โอตากะ เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งญี่ปุ่นประจำประเทศไทย กล่าวผ่านโซเชียลมีเดียว่าประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยมีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นมาเป็นเวลาอันยาวนาน และยืนหยัดเคียงข้างกันเสมอในยามที่ต้องเผชิญความยากลำบากทั้งสองประเทศถือเป็น “มิตรแท้” ของกันและกัน