'ไต้หวัน' วอนหยุดเปลี่ยนชื่อเป็น 'แซลมอน' แลกโปรร้านอาหาร

สื่อไต้หวันรายงานปรากฏการณ์ “แซลมอนโกลาหล” เมื่อประชาชนราว 150 คน ส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาวแห่กันไปเปลี่ยนชื่อที่สำนักทะเบียนราษฎร์ ชนวนเหตุมาจากเครือร้านซูชิแห่งหนึ่งจัดโปรโมชัน 2 วัน สิ้นสุดวันนี้ (18 มี.ค.) ให้ลูกค้าที่ชื่อตามบัตรประชาชนมีคำว่า “กุ้ยหยู” ที่แปลว่าแซลมอน สามารถรับประทานซูชิได้ไม่อั้นพร้อมเพื่อนอีก 5 คน ซึ่งตามกฎหมายไต้หวันนั้นอนุญาตให้พลเมืองเปลี่ยนชื่อได้ถึง 3 ครั้ง

แต่งานนี้เจ้าหน้าที่ทะเบียนราษฎร์ไม่ขำด้วย นายเฉิน ซุงเหยิน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทยบ่นอุบว่า การเปลี่ยนชื่อแบบนี้เสียเวลา แถมยังต้องทำงานเอกสารยุ่งยากโดยไม่จำเป็น เขาขอให้ประชาชนช่วยกันประหยัดทรัพยากรภาครัฐ

“ผมหวังว่าทุกคนจะมีเหตุมีผลในการเปลี่ยนชื่อมากกว่านี้” รมช.ย้ำ

ด้านสถานีโทรทัศน์ทีวีบีเอส (TVBS) สัมภาษณ์ผู้ที่เปลี่ยนชื่อรับโปรโมชันนี้ นักศึกษาแซ่หม่า เล่าว่า เพิ่งไปเปลี่ยนชื่อมาหมาด ๆ เมื่อเช้านี้เอง โดยเพิ่มชื่อมาอีกสองคำเป็น “เป่า เจิ้ง กุ้ย หยู” แปลว่า “แซลมอนหล่อระเบิด” อิ่มอร่อยไปแล้วด้วยมูลค่ากว่า 7,000 ดอลลาร์ไต้หวัน

นอกจากนี้ สาวแซ่ตั้งก็ทำแบบเดียวกัน “ฉันเปลี่ยนชื่อแรกเป็นแซลมอน เพื่อนอีกสองคนก็ทำเหมือนกัน เดี๋ยวเราค่อยเปลี่ยนกลับ” เธอเผยกับเซ็ตทีวี (SET TV)

ชื่ออื่นๆ ที่ผู้คนเปลี่ยนไปใช้ เช่น “เจ้าชายแซลมอน” “ราชาแซลมอนอุกกาบาต” และ “ข้าวผัดแซลมอน”

หนังสือพิมพ์ยูไนเต็ดเดลินิวส์ รายงานว่า มีอยู่คนหนึ่งทุบสถิติด้วยการตัดสินใจเพิ่ม 36 คำลงในชื่อ ส่วนใหญ่เป็นชื่ออาหารทะเล ทั้งเป๋าฮื้อ ปู และล็อบสเตอร์