ชาวญี่ปุ่นโหวตเลือกตัวอักษรคันจิคำว่า “ทองคำ” เป็นคำที่มีความหมายดีที่สุดในปีนี้
ผลสำรวจประจำปีโดยสมาคมคันจิแห่งญี่ปุ่นพบว่า ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากเทคะแนนเลือกตัวอักษรคันจิคำว่า “คิน” (金) ที่แปลว่าทองคำ เป็นคำที่มีความหมายดีที่สุดในปีนี้ ผลจากการที่ทัพนักกีฬาญี่ปุ่นคว้า 12 เหรียญทองจากกีฬาโอลิมปิก ฤดูร้อนที่นครรีโอ เดอ จาเนโร ของบราซิลเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา
นอกจากนี้ยังมีบางส่วนบอกว่าเลือกคำว่าทองคำเพราะ “สีผม” ของนายโดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีของสหรัฐ
ส่วนในพิธีซึ่งจัดขึ้นที่วัดคิโยมิสึในนครเกียวโตพระอาจารย์ไซฮัน โมริ ใช้แปรงชนาดใหญ่เขียนตัวหนังสือภาษาคันจิท่ามกลางสื่อมวลชนและนักท่องเที่ยวที่มาชมหลายพันคน หลังจากนั้นพระอาจารย์ได้กล่าวว่า หากมองย้อนหลังไปจะพบว่าสาเหตุที่เลือกให้เป็นปี ”ทอง” เพราะมีเรื่องของเงินๆ ทองๆ แพร่สะพัดในสื่อตลอดปี
ชาวญี่ปุ่นสมัยใหม่มักใช้ตัวหนังสือคันจิซึ่งคล้ายแต่ไม่เหมือนตัวหนังสือจีน เป็นเครื่องมือเวลาเขียนสื่อสารกัน ซึ่งคาดว่า มีตัวหนังสือคันจิใช้ในภาษาญี่ปุ่นราว 2,000-3,000 ตัว
