อำตัวตลกลามถึงอังกฤษ

นายเมล ซัทเธอร์แลนด์ ตำรวจเมืองเดอร์แฮม ทางภาคเหนือของอังกฤษกล่าวว่า ได้รับแจ้งจากประชาชนสิบกว่ารายว่า เห็นคนแต่งตัวเป็นตัวตลกทำท่าลับ ๆ ล่อ ๆ หรือวิ่งไล่ผู้คนโดยเฉพาะเด็ก ๆ เมื่อสัปดาห์ก่อน ตัวตลกบางคนถือมีดด้วย เชื่อว่าเป็นการเล่นสนุกที่เริ่มมาจากสหรัฐและขณะนี้แพร่เข้ามาในอังกฤษแล้ว แม้ไม่ก่ออันตรายแต่ก็ทำให้คนตกใจ เช่น กรณีของตัวตลกคนหนึ่งถือมีดเดินตามเด็กวัย 11-12 ขวบ 4 คนเข้าไปในโรงเรียนเมื่อวันศุกร์ (7 ต.ค.) ที่ผ่านมา

ข่าวตัวตลกสยองออกอาละวาดเริ่มขึ้นในเมืองกรีนวิลล์ รัฐเซาท์แคโรไลนาในสหรัฐ เมื่อตำรวจเริ่มได้รับแจ้งความในเดือนสิงหาคมว่า เห็นตัวตลกยืนนิ่ง ๆ ตามริมถนนและร้านซักรีด พยายามล่อลวงเด็ก ๆ ให้เดินเข้าไปในป่าด้วยถุงใส่เงินและแสงเลเซอร์สีเขียว

บางคนเดาว่า อาจเป็นการประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์สยองขวัญหรือเป็นการเล่นตลกแผลง ๆนอกจากนี้ยังมีรายงานลักษณะเดียวกันนี้ในนิวซีแลนด์และออสเตรเลียด้วย

ด้านนายสตีเฟน คิง ราชานวนิยายสยองขวัญชาวอเมริกันทวีตเมื่อสัปดาห์ก่อนว่า ขอให้ทุกคนใจเย็นเพราะตัวตลกส่วนใหญ่เรียกเสียงหัวเราะจากเด็ก ๆ และเรียกรอยยิ้มจากผู้ใหญ่