'แอร์แลนเดอร์ 10' ประเดิมบินเที่ยวแรก

เรือเหาะใหญ่ที่สุดในโลก "แอร์แลนเดอร์ 10" ประสบความสำเร็จในการขึ้นบินครั้งแรกในอังกฤษเมื่อวันพุธ (17 ส.ค.) ตามเวลาท้องถิ่น หลังเลื่อนบินมาจากวันอาทิตย์ (14 ส.ค.) เนื่องจากปัญหาด้านเทคนิค

แอร์แลนเดอร์ 10 ขึ้นบินประมาณครึ่งชั่วโมงก่อนจะลงจอดที่ลานบินคาร์ดิงตันในกรุงลอนดอนอย่างปลอดภัย โดยเรือเหาะลำนี้ผลิตโดยบริษัทไฮบริด แอร์ วีฮิเคิลส์ ที่ร่วมมือกับบริษัทยักษ์ใหญ่ของจีนรายหนึ่งด้วยเงินลงทุนกว่า 30 ล้านปอนด์ หรือประมาณ 1,376 ล้านบาท และใช้เครื่องยนต์ที่เป็นเทคโนโลยีแบบเรือเหาะผสมกับแบบเฮลิคอปเตอร์  

เรือเหาะยักษ์ลำนี้มีความยาวถึง 92 เมตร สามารถบินด้วยความเร็วสูงสุด 100 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และเป็นเรือเหาะที่พิเศษกว่าเครื่องบินทั่วไปเพราะสามารถขึ้นบินกับลงจอดได้ในแนวดิ่ง ซึ่งสามารถขนส่งสินค้าและอุปกรณ์ยังชีพไปสู่พื้นที่ที่ยากจะเข้าถึงได้