'โอลด์ แทรฟฟอร์ด' ป่วน! เหตุระเบิดปลอมถูกลืมทิ้งไว้

ทีมกู้ระเบิดอังกฤษ เข้าเคลื่อนย้าย และทำลายวัตถุต้องสงสัย ออกจากสนามกีฬาโอลด์ แทรฟฟอร์ด ยืนยันเป็นวัตถุที่จุดชนวนระเบิดไม่ได้ หลังเร่งอพยพนักกีฬา และแฟนบอลออกจากพื้นที่ พร้อมยกเลิกแมตช์การแข่งขันฟุตบอลพรีเมียร์ลีค นัดสุดท้ายของฤดูกาล ระหว่างทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กับบอร์นมัธ

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เจ้าหน้าที่ได้เร่งอพยพแฟนบอลออกจากอัฒจรรย์ 2 ฝั่งในสนามกีฬาโอลด์ แทรฟฟอร์ด ในเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ เมื่อวานนี้ ตามเวลาท้องถิ่น ก่อนที่การแข่งขันระหว่าง ทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กับบอร์นมัธ จะเริ่มขึ้นราว 20 นาที และการแข่งขันถูกยกเลิกในเวลาต่อมา ตามด้วยการให้คนออกจากสนามทั้งหมด

การอพยพดังกล่าวเกิดขึ้น หลังมีการพบวัตถุต้องสงสัยในพื้นที่ ซึ่งตำรวจได้เข้าตรวจสอบ และใช้สุนัขดมกลิ่นทั่วทั้งบริเวณ ตามด้วยการเรียกหน่วยปฏิบัติการกู้ระเบิดของกองทัพเข้ามาจัดการกับวัตถุต้องสงสัย

ขณะที่ สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ออกแถลงการณ์บนหน้าเว็บไซต์ ระบุว่า มีการพบวัตถุต้องสงสัยบริเวณห้องน้ำ ฝั่งอัฒจรรย์ทางด้านทิศเหนือ และได้ยกเลิกการแข่งขันตามคำแนะนำของตำรวจ

ในตอนแรกนั้น ตำรวจให้รายละเอียดถึงวัตถุที่พบว่า มีความเป็นไปได้อย่างมากที่จะเป็นระเบิด ก่อนที่จะมีการยืนยันในเวลาต่อมาว่า วัตถุที่พบจุดชนวนระเบิดไม่ได้ และทีมเก็บกู้ระเบิดได้เคลื่อนย้ายวัตถุต้องสงสัยนี้ออกจากสนามกีฬาไปเมื่อเวลาประมาณ 16.30 น ตามเวลาท้องถิ่นของอังกฤษ

รายงานข่าวระบุด้วยว่า ในขณะที่กำลังมีการอพยพคนอยู่นั้น รองประธานบริหารสโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด นายเอ็ด วูดเวิร์ด ได้หารือกับประธานพรีเมียร์ลีค นายริชาร์ด สคูดามอร์ เกี่ยวกับการยกเลิกการแข่งขัน ซึ่งพรีเมียร์ลีค ได้ประกาศในเวลาต่อมาว่า กำลังพิจารณาถึงการจัดการแข่งขันนัดนี้ใหม่อีกครั้ง อย่างเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ล่าสุด ตำรวจอังกฤษแถลงว่า วัตถุต้องสงสัยที่พบในสนามโอลด์แทรฟฟอร์ดนั้น เป็นอุปกรณ์ฝึกซ้อม ที่ถูกลืมทิ้งไว้โดยบริษัทเอกชนรายหนึ่ง หลังจากที่เข้าดำเนินการฝึกซ้อมกู้ภัย เมื่อวันพุธที่่ผ่านมา

ส่วนแมตช์การแข่งขันระหว่างทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กับบอร์นมัธ จะมีขึ้นอีกครั้งในวันอังคารนี้ เวลา 20.00 น ตามเวลาท้องถิ่น โดยจะเปิดให้ผู้ที่ซื้อตั๋วแล้ว เข้าชมได้ตามปกติ และได้ยื่นข้อเสนอที่จะคืนเงินให้ สำหรับผู้ที่ต้องการคืนตั๋วเข้าชมการแข่งขันด้วย

(ภาพ-อีพีเอ)