ขนานนามประท้วงฮ่องกงว่า'ปฏิวัติร่ม'

การประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยที่กำลังเกิดขึ้นในฮ่องกงขณะนี้ได้รับการขนานนามว่า “ปฏิวัติร่ม” เนื่องจากเป็นสิ่งที่ผู้ประท้วงใช้กำบังแก๊สน้ำตาและสเปรย์พริกไทยของเจ้าหน้าที่ในการปะทะกันเมื่อวันอาทิตย์

ผู้ประท้วงซึ่งมีทั้งประชาชน นักเรียน นักศึกษาไม่มีอุปกรณ์ป้องกันตัวเนื่องจากการชุมนุมที่เริ่มมาตั้งแต่วันจันทร์ด้วยการไม่เข้าชั้นเรียนของนักศึกษากลายเป็นเหตุรุนแรงขึ้นมาอย่างกะทันหัน พวกเขาใช้แผ่นฟิล์มใสพันรอบใบหน้าบริเวณดวงตา สวมแว่นตาว่ายน้ำ สวมหน้ากากกระดาษ หรือหลบอยู่หลังร่มขณะเจ้าหน้าที่ยิงแก๊สน้ำตาหรือสเปรย์พริกไทย คำว่า “ปฏิวัติร่ม” กลายเป็นกระแสในโลกสังคมออนไลน์วันนี้

บรรยากาศการชุมนุมในช่วงเช้าวันนี้ได้เปลี่ยนเป็นบรรยากาศรื่นเริงหลังจากที่แก๊สน้ำตาเริ่มจางลง การชุมนุมที่ย่านคอสเวย์เบย์ แหล่งช็อปปิ้งชื่อดังของฮ่องกง ผู้ชุมนุมกว่าพันคนพากันร้องเพลงซอฟท์ร็อกของวงบียอนด์ วงดนตรีชื่อดังของฮ่องกงยุคคริสต์ทศวรรษหลังปี 1980 เมื่อชาวบ้านคนหนึ่งเปิดเพลงผ่านเครื่องขยายเสียง โดยเฉพาะเพลง Boundless Oceans, Vast Skies ที่นักเคลื่อนไหวในฮ่องกงนิยมร้องระหว่างการชุมนุม ท้องถนนส่วนใหญ่ในฮ่องกงกลับเข้าสู่ความสงบ แต่ภาพผู้สัญจรที่เคยเห็นชินตากลายเป็นภาพผู้ประท้วงที่ปักหลักค้างคืนมาตั้งแต่คืนก่อน ผู้ประท้วงช่วยกันเก็บกวาดขยะ แจกจ่ายอาหารและน้ำดื่มให้กัน ส่วนที่อาคารแอดมิรัลตี้เซ็นเตอร์ ใกล้ที่ทำการรัฐบาล มีธงชาติจีนปลิวไสวในลักษณะกลับหัว และเมื่อเจ้าหน้าที่พยายามปีนขึ้นไปแก้ไขก็ถูกผู้ประท้วงโห่ไล่