สกอตแลนด์เริ่มลงประชามติชี้อนาคต

ชาวสกอตแลนด์เริ่มการลงประชามติแล้วเมื่อเวลา 13.00 น. วันนี้ (18 ก.ย.) ตามเวลาไทย เพื่อชี้ขาดอนาคตของประเทศว่าจะแยกตัวเป็นเอกราช หรืออยู่ร่วมกับสหราชอาณาจักรต่อไป ท่ามกลางการลุ้นระทึกจากชาวโลก เนื่องจากผลโพลล์ที่จัดทำขึ้นก่อนเลือกตั้งมีคะแนนสูสีกันมากจนคาดได้ยากว่าผลลัพธ์จะออกมาแบบไหน

คาดว่าจะมีผู้ออกมาลงประชามติราว 80% เนื่องจากมีผู้มาลงทะเบียนใช้สิทธิ์มากถึง 97% ของจำนวนผู้ที่มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งทั้งหมด ขณะที่หน่วยเลือกตั้งจะปิดนับคะแนนเวลา 21.00 น.คืนนี้ตามเวลาท้องถิ่น หรือ 04.00 น. ของพรุ่งนี้เช้า (19 ก.ย.) ตามเวลาไทย

สำหรับบัตรลงคะแนนเลือกตั้งนั้นจะมีการตั้งคำถามว่า "สก๊อตแลนด์ ควรจะเป็นประเทศเอกราชหรือไม่" จากนั้นก็มีช่องให้กาเครื่องหมาย เยส กับ โน

นายรอน นักธุรกิจชาวสก๊อตซึ่งเป็นคนแรกที่ไปเข้าคิวรอโหวตในย่านเวเวอร์ลีย์ คอร์ท ในเมืองเอดินเบอระ กล่าวว่า นี่เป็นวันประวัติศาสตร์ของสก๊อตแลนด์ที่เขารอมาทั้งชีวิต ถึงเวลาแล้วที่จะแยกตัวจากอังกฤษ พร้อมกับเรียกร้องให้คนโหวต เยส เพื่อเอกราช แต่ระหว่างนั้นได้มีคนงานคู่หนึ่งที่มารอคิวโหวตท่ามกลางอากาศอันหนาวเย็นตอนเช้าตรู่ตะโกนสวนออกมาว่า "โหวต โน"

หากชาวสก็อตลงมติ "เห็นด้วย" กับการแยกตัว ซึ่งจะทำให้สัมพันธภาพระหว่างอังกฤษกับสกอตแลนด์ที่มีมาตั้งแต่ปี 2250 ต้องสิ้นสุดลง อาจบีบให้นายเดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ต้องลาออกจากตำแหน่ง และอาจทำให้เกิดคำถามใหญ่เกี่ยวกับสถานภาพของสหราชอาณาจักรบนเวทีโลกด้วย

ขณะที่ตลาดการเงินของโลกต้องประสบกับความผันผวนอยู่หลายวัน จากความไม่แน่นอนของผลสรุปเกี่ยวกับอนาคตของสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ ประธานาธิบดีบารัก โอบามาของสหรัฐ ซึ่งเป็นพันธมิตรเหนียวแน่นของสหราชอาณาจักร ยังกล่าวว่า เขาหวังที่จะเห็นสหราชอาณาจักรยังคงแข็งแกร่ง สมบูรณ์ และเป็นเอกภาพต่อไป