ห้ามตั้งชื่อหนังเป็นภาษาอังกฤษ

รัฐบาลบังกลาเทศ สั่งผู้ผลิตภาพยนตร์ในประเทศ ตั้งชื่อเรื่องเป็นภาษาเบงกาลีเท่านั้น เพื่อรักษาวัฒนธรรมท้องถิ่น หลังจากหนังทำเงิน 4 เรื่อง เมื่อเร็วๆนี้ใช้ชื่อภาษาอังกฤษทั้งสิ้น อาทิ "Honeymoon" "I Don't Care" "The Hero-The Superstar"

ทั้งนี้ สมาคมผู้กำกับภาพยนตร์บังกลาเทศ ระบุว่า ภาพยนต์ 90% ที่ขึ้นทะเบียนกับสมาคมในแต่ละเดือน ล้วนใช้ชื่ออังกฤษ จนกลายเป็นความเชื่อว่า การใช้ชื่อภาษาอังกฤษจะทำให้หนังทำเงินได้ดี ด้านนักวิจารณ์ภาพยนตร์ระบุว่า ผู้กำกับมักใช้ชื่ออังกฤษ เพื่อดึงความสนใจของวัยรุ่น