พายุฤดูหนาวถล่มอังกฤษ

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า พายุกำลังแรง 160 กิโลเมตรต่อชั่วโมงกระหน่ำพื้นที่ทางอังกฤษและเวลส์ คาดว่าระดับน้ำในแม่น้ำเทมส์จะขึ้นสู่ระดับสูงสุดในรอบกว่า 60 ปี เสี่ยงกระทบเมืองและหมู่บ้านหลายแห่งทางตะวันตกของกรุงลอนดอน หลังจากที่อาคารกว่า 1,100 แห่ง ริมฝั่งแม่น้ำเทมส์เจอน้ำท่วมขังมาตั้งแต่วันที่ 29 มกราคม

พายุฤดูหนาวที่มีความรุนแรงเทียบเท่าพายุเฮอริเคนพัดถล่มอย่างหนัก ยังทำให้บ้านเรือนประชาชนเกือบ 150,000 หลังคาเรือนไม่มีไฟฟ้าใช้ มีการยกเลิกการแข่งขันฟุตบอล และระบบขนส่งมวลชนต้องสะดุดหยุดชะงักอย่างสิ้นเชิง ซ้ำเติมภัยพิบัติครั้งใหญ่ที่ประชาชนกำลังเผชิญอยู่ให้เลวร้ายยิ่งขึ้น โดยเฉพาะที่เมืองเบิร์กเชียร์ เซอร์เรย์ และซอมเมอร์เซต ได้รับผลกระทบหนักที่สุด มีผู้เสียชีวิต 1 รายจากการถูกไฟดูด

ทางการระดมกำลังทหารเพิ่มเติม เพื่อคอยช่วยเหลือชาวบ้าน และวางกระสอบทรายตามหมู่บ้านต่าง ๆ สถานีอุตุนิยมวิทยาออกประกาศเตือนสีแดง ซึ่งหมายถึงอันตรายระดับสูงสุดที่อาจเกิดจากกระแสลมแรงทางตะวันตกของเวลส์และทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ

ด้านนายกรัฐมนตรี "นายเดวิด คาเมรอน" ซึ่งเป็นประธานกรรมการแก้ไขปัญหาอุทกภัยครั้งนี้ ประกาศมอบเงินช่วยเหลือให้กับผู้ที่ประสบภัยพิบัติสูงสุดรายละ 5,000 ดอลลาร์ เพื่อนำไปปรับปรุงซ่อมแซมทรัพย์สินที่เสียหาย ขณะที่ผู้ว่าการธนาคารกลางอังกฤษ "นายมาร์ค คาร์นีย์" ระบุว่า มหาอุทกภัยที่กำลังดำเนินอยู่ อาจส่งผลกระทบต่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในประเทศ