'โอบามา'ลงนามกฎหมายงบใช้จ่าย

นายบารัก โอบามาประธานาธิบดีสหรัฐ ได้ลงนามในกฎหมายงบประมาณการใช้จ่าย มูลค่า 1.1 ล้านล้านดอลลาร์แล้ว เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของหน่วยงานรัฐตลอดทั้งปีงบประมาณนี้ และช่วยหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดการปิดหน่วยงานรัฐบาลขึ้นอีก อย่างน้อยจนถึงเดือนตุลาคมปีนี้

กฎหมายฉบับนี้ ที่ช่วยผ่อนคลายภาวะตึงตัวในการปรับลดการใช้จ่ายของภาครัฐ ที่เกิดขึ้นมาตั้งแต่เมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว ผ่านการลงมติด้วยคะแนนเสียงอย่างท่วมท้นทั้งจากวุฒิสภา และสภาผู้แทนราษฎร

ผู้นำสหรัฐ ระบุว่า แม้งบประมาณการใช้จ่ายฉบับนี้จะถูกจัดทำขึ้นในแบบการคำนวนตัวเลขกันอย่างละเอียดแบบหน้าต่อหน้า แต่ก็เป็นการนำเสนอความช่วยเหลือที่แท้จริงสำหรับชาวอเมริกันที่ได้รับผลกระทบอย่างมาก และว่า กฎหมายฉบับนี้ไม่ใช่เรื่องของตัวเลข แต่เป็นสิ่งที่จะทำให้คนไร้บ้าน ได้มีที่พักอาศัย ทำให้แรงงานที่โดนเลิกจ้าง สามารถหางานใหม่ได้ เพื่อให้พวกเขาสามารถรักษาบ้านของตัวเองเอาไว้ได้ และมีชีวิตกลับคืนมา