วันศุกร์ ที่ 16 ตุลาคม 2569

Login
Login

อังกฤษต้องรัดเข็มขัดต่อหลังเลือกตั้ง 58

รมว.คลังอังกฤษ"จอร์จ ออสบอร์น"เตือนรัฐบาลจำเป็นต้องตัดค่าใช้จ่ายพิเศษอีก 25,000 ล้านปอนด์หลังการเลือกตั้งทั่วไปในปีหน้า

นายออสบอร์นแถลงผ่านสถานีวิทยุบีบีซีว่า ปี 2557 จะเป็นปีแห่งความจริงที่โหดร้าย และแม้ว่าอังกฤษจะลดการขาดดุลงบประมาณ ก็ยังคงกู้ยืมเงินถึงปีละ 1 แสนล้านปอนด์ หลังเลือกตั้งรัฐบาลจำเป็นต้องลดรายจ่ายเพิ่มเติมอีก 25,000 ล้านปอนด์ ซึ่งรัฐบาลต้องตัดสินใจว่าจะตัดค่าใช้จ่ายในส่วนใด

นายออสบอร์นกล่าวด้วยว่า เขาต้องการให้อังกฤษเป็นประเทศที่ควบคุมชะตาชีวิตของตนเอง ไม่มีไม้กายสิทธิ์ที่จะดลบันดาลให้อังกฤษรวยขึ้นได้ หนทางในการลดการขาดดุลยังอีกยาวไกล แม้ว่าจะใช้มาตรการรัดเข็มขัดมาถึงสามปี ตั้งแต่รัฐบาลผสมอนุรักษ์นิยมเสรีประชาธิปไตยขึ้นสู่อำนาจ แต่ผลจากการลดค่าใช้จ่ายที่แสนเจ็บปวด สามารถลดการขาดดุลลงได้ถึงหนึ่งในสาม ถือว่าเป็นข่าวดี อย่างไรก็ตาม รัฐบาลจำต้องลดค่าใช้จ่ายลงอีก นั่นคือเหตุผลว่าทำไมปี 2557 จึงเป็นปีแห่งความจริงที่โหดร้ายที่อังกฤษไม่มีทางเลือก

ด้านนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน ให้คำมั่นเมื่อวันอาทิตย์ว่า รายได้จากการลดภาษีจะเป็นประโยชน์ต่อผู้มีรายได้น้อย และกล่าวกับผู้รับบำนาญว่า พวกเขาจะได้รับหลักประกันที่เพิ่มขึ้นจากเงินที่จ่ายให้รัฐ จนกระทั่งถึงปี 2563 เป็นอย่างน้อย หากพรรคอนุรักษ์นิยมชนะการเลือกตั้งทั่วไปครั้งหน้า

นายคาเมรอนรับปากว่ารัฐบาลพรรคอนุรักษ์นิยมจะยังคงระบบป้องกันสามชั้นไว้ต่อไปในการเลือกตั้งครั้งหน้า หมายความว่าเงินบำนาญจะเพิ่มขึ้นตามอัตราเงินเฟ้อหรือค่าจ้างที่สูงขึ้น หรือ 2.5% เพื่อปกป้องการจ่ายบำนาญพื้นฐานของรัฐ

นายกรัฐมนตรีอังกฤษเสนอว่า การจ่ายบำนาญของรัฐอาจเป็นผลประโยชน์เพียงหนึ่งเดียว ที่ได้รับการยกเว้นจากการควบคุมรายจ่ายด้านสวัสดิการโดยรวมครั้งใหม่

ส่วนพรรคแรงงานฝ่ายค้านก็กล่าวด้วยว่า จะใช้ระบบบำนาญป้องกันสามชั้นต่อไปหากพรรคชนะการเลือกตั้งในปี 2558