สหรัฐ-แคนาดาเจออากาศหนาวจัด

ขณะที่ชาวเมืองบอสตันในสหรัฐต้องเผชิญกับพายุหิมะลูกแรกของปี ส่วนในอังกฤษน้ำขึ้นสูงและลมแรงทำให้เกิดน้ำท่วมทั่วประเทศ

คลื่นความเย็นก่อให้เกิดลมกระโชกแรงด้วยความเร็วถึง 50 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ทำให้อุณหภูมิในเมืองโตรอนโตเมื่อวันศุกร์ (3 ม.ค.) ลดลงเหลือลบ 34 องศาเซลเซียส ต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ ครั้งนี้เป็นครั้งที่สองที่เมืองโตรอนโตต้องประสบกับอากาศหนาวเย็นมากในช่วงเวลาสั้น ๆ หลังเผชิญกับฝนน้ำแข็งและพายุหิมะช่วงปลายปีที่ผ่านมา

ทางการแคนาดาต้องออกประกาศเตือนภัยจากสภาพอากาศเลวร้ายฉับพลัน และเตือนให้ประชาชนอยู่ภายในบ้าน ส่วนคนเร่ร่อนต้องหาที่พักพิงเพื่อความปลอดภัย ทั้งนี้ ตามสถิติพบว่า ทุก ๆ ปีจะมีประชาชนในแคนาดาเสียชีวิตเพราะความหนาวราวปีละ 100 คน

ด้านประชาชนในเมืองบอสตัน สหรัฐต้องพบกับอากาศหนาวเย็นรุนแรงด้วยเช่นกัน หลังอากาศเย็นจากขั้วโลกเหนือปกคลุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐ เที่ยวบินหลายเที่ยวไม่สามารถเดินทางได้ โรงเรียนและสถานที่ราชการทั่วพื้นที่ต้องปิด และมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยสามคน เมืองสำคัญตั้งแต่วอชิงตัน ดีซีไปจนถึงเมืองพอร์ทแลนด์ในรัฐเมนล้วนประสบภัยถ้วนหน้า เกาะแมนฮัตตันของนิวยอร์กมีหิมะท่วมสูง 6 นิ้ว ย่านควีนส์หิมะสูงกว่า 10 นิ้ว หลายเขตทางตอนเหนือของบอสตันมีหิมะสะสมหนาเกือบสองฟุต

ขณะที่ในอังกฤษสำนักงานสิ่งแวดล้อมออกประกาศเตือนภัยน้ำท่วมฉับพลันระดับอันตรายถึงแก่ชีวิต ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษและเวลส์ และเตือนภัยน้ำท่วมในสก็อตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือด้วย นักพยากรณ์อากาศรายงานว่า สภาพอากาศเลวร้ายและน้ำท่วมจะยังคงต่อเนื่องไปตลอดเสาร์-อาทิตย์นี้