แอฟริกาใต้ฝังศพ'แมนเดลา'วันนี้

เครื่องบินทหารนำศพอดีตประธานาธิบดีแมนเดลา มาถึงเมืองอึมธาธา ในจังหวัดอีสเทิร์นเคป ซึ่งเป็นเมืองท้องถิ่นของอดีตผู้นำตั้งแต่เมื่อวานนี้ (14 ธ.ค.) โดยหีบบรรจุศพของอดีตผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ ที่ช่วยให้แอฟริกาใต้ หลุดพ้นจากการแบ่งแยกสีผิว ถูกคลุมไว้ด้วยธงชาติ โดยมีผู้มาร่วมไว้อาลัยรอต้อนรับเป็นจำนวนมากซึ่งรวมถึงนางเกรซา มาเชล ภริยาหม้ายของอดีตประธานาธิบดีแมนเดลา

นายแมนเดลา ซึ่งเคยถูกจำคุกนาน 27 ปี ระหว่างที่แอฟริกาใต้ถูกปกครองโดยผิวขาว และต่อมากลายเป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของประเทศ ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ที่บ้านพักในโยฮันเนสเบิร์ก ที่เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย ก่อนล้มป่วยอย่างยาวนาน ขณะวัย 95 ปี

เจ้าฟ้าชายชาร์ล มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ และผู้นำบางคนในแอฟริกา รวมถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงอีกหลายคน รวมทั้ง โอปราห์ วินฟรีย์ ต่างได้รับการคาดหมายว่าจะไปร่วมพิธีฝังศพแบบรัฐพิธี ในวันนี้ ร่วมกับสมาชิกในครอบครัวแมนเดลาและคณะผู้นำแอฟริกาใต้