การ์เดียนเปิดโปงชาติยุโรปร่วมมือจารกรรม

เดอะการ์เดียนรายงานอ้างเอกสารที่เผยแพร่โดยอดีตลูกจ้างสภาความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐ หรือเอ็นเอสเอ "นายเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน" ว่า วิธีล้วงข้อมูลของหน่วยข่าวกรองประเทศยุโรปตะวันตก รวมถึงการเจาะสายเคเบิ้ลไฟเบอร์ออพติก และทำงานร่วมกับบริษัทสื่อสารเอกชนอย่างลับ ๆ

หนังสือพิมพ์อังกฤษรายนี้ระบุชื่อประเทศเยอรมนี ฝรั่งเศส สเปน สวีเดน และเนเธอร์แลนด์ ว่าเป็นประเทศที่หน่วยข่าวกรองกำลังพัฒนาระเบียบวิธีการทำงานดังกล่าว ในการร่วมมือกับหน่วยข่าวกรองประเทศอื่น ๆ รวมถึงหน่วยข่าวกรอง "จีซีเอชคิว" ของอังกฤษ

รายงานข่าวนี้น่าจะสร้างความลำบากใจให้กับหลาย ๆ ประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยอรมนีและฝรั่งเศส ซึ่งต่อต้านโครงการสอดแนมเครือข่ายการสื่อสารในยุโรปของสหรัฐตามการเปิดเผยของนายสโนว์เดนมากที่สุด โดยเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เยอรมนีร่วมกับบราซิลยื่นมติต่อสหประชาชาติ เรียกร้องให้ยุติการสอดแนมทางอิเล็กทรอนิกส์ การรวบรวมข้อมูลและรุกล้ำความเป็นส่วนตัวอื่น ๆ ที่มากเกินไป

เดอะการ์เดียนรายงานด้วยว่า จากข้อมูลของจีซีเอชคิวที่นายสโนว์เดนเปิดโปงนั้นชี้ให้เห็นว่า หน่วยข่าวกรองของอังกฤษได้รับความเชื่อถือในการให้คำแนะนำแก่หน่วยข่าวกรองประเทศยุโรปอื่น ๆ ถึงวิธีหลีกเลี่ยงกฎหมายภายในประเทศ ที่ตั้งใจจำกัดอำนาจการสอดแนมของหน่วยข่าวกรอง