'เอ็นเอสเอ'ป้อง'โอบามา'ไม่รู้เรื่องดักฟัง

โฆษกเอ็นเอสเอ "นางวานี ไวน์" แถลงยืนยันว่า ผู้อำนวยการเอ็นเอสเอ "นายพลคีธ อเล็กซานเดอร์" ไม่เคยหารือกับประธานาธิบดีโอบามาเรื่องปฏิบัติการสืบราชการลับต่างประเทศในปี 2553 หรือปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องกับนายกรัฐมนตรีเยอรมนีตามที่ถูกกล่าวหา พร้อมทั้งระบุว่ารายงานข่าวที่แตกต่างจากนี้ไม่เป็นความจริง

ก่อนหน้านี้มีรายงานข่าวที่สร้างความไม่พอใจไปทั่วโลกว่า เอ็นเอสเอดักฟังโทรศัพท์ของผู้นำโลก 35 ประเทศ รวมทั้งประชาชนทั่วไปด้วย เมื่อวานนี้สื่อเยอรมนีรายงานข่าวเพิ่มเติมด้วยว่า การดักฟังโทรศัพท์เริ่มต้นขึ้นราวต้นปี 2545 หนังสือพิมพ์บิลด์ แอม ซอนแท็กของเยอรมนีรายงานอ้างแหล่งข่าวจากหน่วยข่าวกรองสหรัฐว่า นายพลอเล็กซานเดอร์เคยสรุปปฏิบัติการต่อนางแมร์เคิลให้นายโอบามาทราบเมื่อปี 2553

ด้านนิตยสารข่าวรายสัปดาห์ "เดอร์ สปีเกล" รายงานว่า เอกสารลับของเอ็นเอสเอที่หลุดออกมาระบุว่า หมายเลขโทรศัพท์ของผู้นำเยอรมนีอยู่ในบัญชีเป้าหมายถูกล้วงข้อมูลมากว่าสิบปี และยังคงอยู่ภายใต้การสอดแนมหลายสัปดาห์ก่อนประธานาธิบดีสหรัฐเยือนกรุงเบอร์ลินเมื่อเดือนมิถุนายน

สำนักข่าวเอเอฟพีระบุว่า หากการล้วงข้อมูลนางแมร์เคิลเริ่มต้นในปี 2545 ตามที่รายงาน หมายความว่า สหรัฐภายใต้การนำของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช พุ่งเป้ามาที่นางแมร์เคิลตั้งแต่เธอยังเป็นหัวหน้าพรรคฝ่ายค้าน ก่อนดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีถึงสามปี