'โอบามา'ยันไม่เคยดักฟังผู้นำเยอรมนี

ประธานาธิบดีสหรัฐและนายกรัฐมนตรีเยอรมนีได้หารือกันทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้ หลังจากมีรายงานว่า การใช้โทรศัพท์ของนางแมร์เคิลตกเป็นเป้าหมายของสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐ

โฆษกทำเนียบขาว "นายเจย์ คาร์นีย์" แถลงว่า ประธานาธิบดีสหรัฐได้ยืนยันกับนายกรัฐมนตรีเยอรมนีว่าไม่ได้ตรวจสอบและจะไม่ตรวจสอบการใช้โทรศัพท์ของผู้นำเยอรมนีอย่างเด็ดขาด

เมื่อผู้สื่อข่าวถามว่า หน่วยข่าวกรองสหรัฐอาจเผลอตรวจสอบการใช้โทรศัพท์ของนางแมร์เคิล ระหว่างการตรวจตราการใช้โทรศัพท์ทั่วโลกตามโครงการต่อต้านการก่อการร้ายหรือไม่ นายคาร์นีย์ย้ำตามคำตอบที่ให้ไปก่อนหน้านี้ โดยไม่ปฏิเสธถึงความเป็นไปได้ว่า สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐอาจตรวจสอบการสนทนาทางโทรศัพท์ของนางแมร์เคิลในอดีต

โฆษกนางแมร์เคิล "นายสเตฟเฟน ไซเบิร์ต" แถลงก่อนหน้านี้ว่า ผู้นำเยอรมนีได้โทรศัพท์หาประธานาธิบดีโอบามา หลังรับทราบว่าหน่วยข่าวกรองสหรัฐอาจะสอดแนมการใช้โทรศัพท์ของเธอ

ถ้อยแถลงของโฆษกนายกรัฐมนตรีเยอรมนีบุว่า นางแมร์เคิลได้อธิบายอย่างชัดเจนต่อนายโอบามาว่า เธอไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งต่อการกระทำเช่นนั้น และต้องการคำอธิบายอย่างครบถ้วนและทันทีจากรัฐบาลวอชิงตัน และว่า เยอรมนีกับสหรัฐเป็นมิตรกันมาหลายสิบปี จึงไม่ควรจะมีการตรวจสอบการสื่อสารของประมุขรัฐบาลเช่นนั้น