'โอบามา'ยกเลิกหารือ'ปูติน'

ประธานาธิบดีบารัก โอบามา ตัดสินใจยกเลิกการหารือทวิภาคีกับประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ระหว่างเดินทางเข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มเศรษฐกิจขนาดใหญ่ 20 ชาติ หรือจี 20 ที่รัสเซีย อ้างสถานการณ์ที่ไม่เหมาะสม และผิดหวังกรณี "เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน"

การตัดสินใจยกเลิกการหารือที่กำหนดไว้ในเดือนกันยายนนี้ ยังเกิดขึ้นหลังนายโอบามา กล่าวหาว่า รัสเซียกำลังจะทำให้สถานการณ์ระหว่างประเทศกลับไปอยู่ในยุคสงครามเย็น

ท่าทีของผู้นำสหรัฐเป็นการตอบโต้ที่รัฐบาลรัสเซียอนุญาตให้นายเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน ลี้ภัยในรัสเซียเป็นการชั่วคราว ซึ่งรัฐบาลสหรัฐต้องการตัวในความผิดฐานเปิดเผยโครงการสอดแนมอันเป็นความลับของชาติ ผนวกกับความไม่ลงรอยเดิมๆ ได้แก่ ท่าทีของรัสเซียต่อโครงการป้องกันขีปนาวุธของสหรัฐ และการละเมิดสิทธิมนุษยชนในรัสเซีย

ทางด้านทำเนียบประธานาธิบดีเครมลิน ออกแภลงการณ์แสดงความผิดหวังต่อสถานการณ์ดังกล่าว พร้อมโจมตีสหรัฐว่า ไม่พร้อมที่จะสร้างสัมพันธ์กับรัสเซีย บนพื้นฐานที่เท่าเทียมกัน แต่ยังยืนยันในคำเชิญที่จะให้มีการร่วมหารือกันระหว่างผู้นำ 2 ประเทศ

อย่างไรก็ดี โฆษกทำเนียบขาว นายเจย์ คาร์นีย์ ระบุว่า สหรัฐจะยังดำเนินความร่วมมือกับรัสเซียในด้านต่างๆ ที่สำคัญที่ต่อไป อาทิเช่น เรื่องอัฟกานิสถาน และการหารือของรัฐมนตรีต่างประเทศ และกลาโหม ของ 2 ฝ่าย ในปลายสัปดาห์นี้ ที่กรุงวอชิงตันดี.ซี. จะดำเนินต่อไปตามกำหนด