นายมาซากิ ชิรากาวา ผู้ว่าบีโอเจยอมรับล้มเหลวแก้เงินฝืด เพราะเศรษฐกิจญี่ปุ่นอยู่ในภาวะตกต่ำอย่างแรง
นายมาซากิ ชิรากาวา ผู้ว่าการบีโอเจที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่งวันนี้ ยอมรับว่าล้มเหลวในการแก้ปัญหาเงินฝืด พร้อมระบุว่าที่ผ่านมาเศรษฐกิจญี่ปุ่นเผชิญภาวะตกต่ำร้ายแรง เพราะได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์หลายระลอกจากภายนอก ไม่ว่าจะเป็นการล้มละลายของบริษัทเลแมนบราเดอร์สที่จุดชนวนวิกฤติการเงินโลกเมื่อปี 2551 วิกฤติหนี้ยุโรป และแผ่นดินไหวอันก่อให้เกิดคลื่นยักษ์สึนามิในญี่ปุ่น
นายชิรากาวากล่าวว่าแม้บีโอเจพยายามอย่างถึงที่สุด แต่ก็ไม่สามารถดันเศรษฐกิจให้ฟื้นตัวอย่างยั่งยืนและสร้างเสถียรภาพแก่ราคาสินค้าได้ พร้อมระบุว่าการดำเนินนโยบายเชิงรุกจะช่วยพลิกฟื้นเศรษฐกิจญี่ปุ่นได้ และแสดงความเชื่อมั่นว่าเศรษฐกิจญี่ปุ่นจะฟื้นตัวอีกครั้ง ตามการฟื้นตัวของสหรัฐกับจีน
นายชิรากาวาและรองผู้ว่าการจะลงจากตำแหน่งวันนี้ จากนั้นคาดว่าคณะบริหารชุดใหม่ของบีโอเจจะเข้าปฏิบัติหน้าที่วันพรุ่งนี้
