ตำรวจลับสอบเหตุ‘ก่อวินาศกรรม 3 เด้ง’ป่วนทรัมป์กลางยูเอ็น

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐ โพสต์ทรูธโซเชียลในวันพุธ (24 ก.ย.) ถึงการไปแสดงสุนทรพจน์ ณ เวทีสมัชชาใหญ่สหประชาชาติที่นครนิวยอร์ก เมื่อวันอังคาร (23 ก.ย.) ว่า เขาขึ้นบันไดเลื่อนไปกับเมลาเนีย ภริยา แล้วจู่ๆ “บันไดเลื่อนหยุดกะทันหัน” ระหว่างทางขึ้นไปชั้นหลักจนพวกเขาเกือบตก เขาเรียกร้องให้จับกุมผู้ก่อเหตุ

ทรัมป์กล่าวด้วยว่า พอเขาเริ่มแสดงสุนทรพจน์เครื่องเทเลพรอมพ์เตอร์แสดงข้อความก็ดับ แถมผู้นำโลกไม่ได้ยินเสียงเขาพูดด้วยเพราะระบบเสียงมีปัญหา

“ไม่ใช่หนึ่งหรือสอง แต่เกิดเรื่องเลวร้ายถึงสามครั้ง!” ทรัมป์สรุปโดยเรียกเหตุการณ์ทั้งหมดว่าการ “ก่อวินาศกรรมสามเด้ง” และว่า เขาขอดูกล้องวงจรปิดของยูเอ็นแล้วขอให้มีการสอบสวน ซึ่งตำรวจลับกำลังดำเนินการ

ยูเอ็นไม่ได้ให้ความเห็นเรื่องเสียงเรียกร้องให้สอบสวนของทรัมป์ เจ้าหน้าที่ยูเอ็นรายหนึ่งเผยว่า บันไดเลื่อนสะดุดเพราะกลไกความปลอดภัยภายใน ส่วนเครื่องเทเลพรอมพ์เตอร์ทำเนียบขาวเป็นคนดูแลไม่ใช่ยูเอ็น

นายสตีเฟน ดูจาร์ริก โฆษกยูเอ็นระบุการแสดงผลของหน่วยประมวลผลกลางของบันไดเลื่อนบ่งชี้ว่าเซ็นเซอร์ความปลอดภัยถูกกระตุ้นที่ด้านบนทำให้เครื่องหยุดอัตโนมัติ กล่าวคือ ช่างภาพวีดิโอของทรัมป์เดินถอยหลังขึ้นบันไดเลือน เพื่อจับภาพทรัมป์มาถึงพร้อมสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง

“ช่างภาพอาจกระตุ้นให้กลไกความปลอดภัยทำงานโดยไม่ตั้งใจ” โฆษกกล่าว

เจ้าหน้าที่ยูเอ็นอีกรายกล่าวในวันอังคารว่า ทำเนียบขาวดูแลเครื่องเทเลพรอมพ์เตอร์ของพวกเขาเอง ส่วนการที่ผู้นำโลกในที่ประชุมไม่ได้ยินเสียงทรัมป์ เป็นเพราะระบบเสียงถูกออกแบบมาให้ผู้ร่วมประชุมต้องนั่งประจำที่แล้วฟังผ่านหูฟังที่แปลเป็นภาษาต่างๆ หกภาษา