นายกฯแสดงความยินดีต่ออุซเบฯเนื่องในวันชาติ

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ในวันที่ 9 กันยายน 2557 พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ได้มีสารแสดงความยินดี เนื่องในโอกาสวันชาติสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน เมื่อวันที่ 1 กันยายน ที่ผ่านมา โดยมีใจความสำคัญว่า ในนามรัฐบาลไทยและประชาชนชาวไทย ขอส่งความปรารถนาดี และยินดีด้วยความจริงใจ ไปถึงรัฐบาลอุซเบกิสถานและประชาชนอุซเบกิสถานต่อความสันติภาพอย่างต่อเนื่อง ในโอกาสครบรอบ 23 ปีแห่งความสำเร็จของประเทศอุซเบกิสถานที่ได้ประกาศเอกราช ในวันนี้

เรามีความยินดีที่ทั้งสองประเทศเป็นมิตรและความสัมพันธ์ทางการทูตมาตลอด 22 ปี เราเชื่อว่า ไทยกับอุซเบกิสถาน จะคงความเป็นมิตรภาพและพันธมิตรที่แข็งแกร่ง ตลอดจนร่วมมือในประเด็นที่สนใจร่วมกันในอนาคต เพื่อให้ประชาชนทั้งสองประเทศเกิดความมั่นคั่งต่อไป

แปลจาก

Excellency,

On behalf of the Royal Thai Government and the people of Thailand, I have the honour to extend to you my sincere congratulations and warm wishes and, through you, to the people of Uzbekistan for continued peace and prosperity on the occasion of the 23rd Anniversary of Independence Day of Uzbekistan.

I am delighted that our two countries have enjoyed amicable ties of friendship throughout 22 years of our diplomatic relations. I believe this amicable friendship will be further strengthened and expanded to cover other areas of our common interest for the mutual benefits of our two countries and peoples.

Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

General Prayut Chan-o-cha

Prime Minister of the Kingdom of Thailand