โบโร่ปลด"การันกา"พ้นกุนซือ

     กุนซือชาวสเปน เข้ามารับงานในถิ่นริเวอร์ไซด์ สเตเดียม แทนที่ของ โทนี โมว์เบรย์ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกยาน ปี 2013 และเป็นผู้พาทัพ "เดอะ โบโร่" ขึ้นชั้นสู่พรีเมียร์ลีกในฐานะรองแชมป์ลีกแชมเปียนชิพเมื่อซีซั่นก่อน อย่างไรก็ตาม ผลงานของทีมในลีกสูงสุดซีซั่นนี้เข้าขั้นย่ำแย่ หลังหล่นไปรั้งอันดับ 19 รองสุดท้ายของตาราง มี 22 คะแนน จาก 27 นัด สุ่มเสี่ยงต่อการตกชั้น จึงทำให้บอร์ดบริหารตัดสินแยกทางกับ การันกา ด้วยความยินยอมจากทั้ง 2 ฝ่าย

     เฮดโค้ชวัย 43 ปี กล่าวว่า "ผมต้องขอขอบคุณสโมสร มิดเดิลสโบรช์ ที่ให้โอกาสที่ยอดเยี่ยมกับผม รวมถึงนักเตะ สตาฟฟ์ และทุกคนที่สโมสร นอกจากนั้น ผมยังต้องขอขอบคุณแฟนบอลกับการสนับสนุนจากพวกเขา"
 
     ขณะเดียวกัน "เดอะ โบโร่" ได้แต่งตั้งให้ สตีฟ แอ็กนิว ผู้ช่วยกุนซือ เข้ามาทำหน้าที่คุมทีมชั่วคราว ก่อนที่จะมีโปรแกรมเปิดบ้านต้อนรับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในวันอาทิตย์ที่ 19 มี.ค. นี้