'โค้ชเช'รับลงโทษ'ก้อย'จริงแต่ไม่ได้ต่อย

เชยองซอก เฮดโค้ชเทควันโดทีมชาติไทยให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับสำนักข่าวยอนฮับของเกาหลี ระหว่างการแข่งขันโคเรียล โอเพ่น โดยปฏิเสธว่าไม่ได้ลงโทษ น.ส. รุ่งระวี ขุระสะ นักกีฬาเทควันโด เกินกว่าเหตุด้วยการต่อยอย่างที่นักกีฬาออกมาให้ข่าว

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากนักกีฬาฝ่ายตรงข้ามมารอที่สนามแล้ว แต่ น.ส. รุ่งระวี ยังไม่รู้เลยว่า การแข่งขันได้เริ่มขึ้นแล้วจนเกือบถูกจับตัดสิทธิ์ จึงได้สั่งสอนต่อหน้านักกีฬาคนอื่นๆ จริง แต่จะเรียกว่า ต่อยคงไม่ได้

“วันนั้นเป็นการแข่งขันวันแรก จึงปล่อยให้ความประมาทของนักกีฬาคนหนึ่งมาสร้างอิทธิพลให้กับทีมไม่ได้ จึงต้องสั่งสอน ผมตีเขาที่ใบหน้าและท้องเบาๆ แต่ไม่ได้ต่อย ผมทำหน้าที่โค้ชให้กับประเทศไทยมานาน จึงรู้ดีว่า วัฒนธรรมไทยไม่คุ้นเคยกับการสั่งสอนแบบนี้ ยิ่งเป็นนักกีฬาหญิงแล้ว จะต่อยได้อย่างไร”โค้ชเช กล่าว

ทั้งนี้ข่าวดังกล่าวได้ถูกแปลโดยผู้สื่อข่าวชาวไทยของสำนักข่าวเอ็นเอชเคของญี่ปุ่น