หลั่งน้ำตารับรางวัล โรนัลโดซิวบัลลงดอร์

สมควรได้รางวัลนี้เช่นกัน ด้าน จุปป์ ไฮย์เกส ได้โค้ชยอดเยี่ยมจากผลงานนำ บาเยิร์น มิวนิค ชนะเลิศ 3 ถ้วยแชมป์ เมื่อฤดูกาลก่อน

สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ หรือ ฟีฟ่า ได้ประกาศรางวัล "ฟีฟ่า บัลลงดอร์" นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปี 2013 ที่จะได้ครอง "ลูกบอลทองคำ" ในงานกาลาดินเนอร์ กลางดึกวันจันทร์ที่ 13 ม.ค. ที่เมืองซูริค ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ปรากฏว่า คริสเตียโน โรนัลโด ปีกกัปตันทีมชาติโปรตุเกส ของ รีล มาดริด ดับเบิลรองแชมป์ลาลีกา-สแปนิช คิงส์ คัพ เป็นผู้ได้รับเลือก

ซึ่งโรนัลโด วัย 28 ปี ได้รับการลงคะแนนเสียงเฉลี่ย 27.99 เปอร์เซนต์ สูงที่สุดในรอบ 3 คนสุดท้าย ขณะที่ ลิโอเนล เมสซี เจ้าของรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมของฟีฟ่า 4 ปีซ้อน นับจากปี 2009 ก่อนควบรวมกับบัลลงดอร์ ได้รับโหวตเฉลี่ยเป็น 24.72 เปอร์เซนต์ และ ฟรองก์ ริเบรี มิดฟิลด์ตัวรุกของบาเยิร์น มิวนิค ชุด 5 แชมป์เมื่อฤดูกาลแข่งขันก่อน หรือทุกถ้วยที่ลงแข่งขัน (บุนเดสลีกา-เดเอฟเบ โพคาล เยอรมนี, แชมป์สโมสรยุโรป ถ้วยยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก-ยูฟ่า ซูเปอร์คัพ และแชมป์สโมสรโลก) ได้รับโหวตมาเป็นคนสุดท้าย ด้วยคะแนนเฉลี่ย 23.36 เปอร์เซนต์

ส่งผลให้โรนัลโด ที่มาร่วมงานพร้อมกับ อิรินา เชย์ค ภรรยา และลูกชาย ขึ้นไปรับรางวัลระหว่างงานกาลาดินเนอร์ ทั้งน้ำตา แม้จะเคยได้รางวัลนี้ ในสมัยที่ยังเป็นของ "ฟรองซ์ ฟุตบอล" นิตยสารฟุตบอลที่ทรงอิทธิพลฉบับหนึ่งในโลกของฝรั่งเศส เมื่อปี 2008 แต่ยังไม่เคยได้รับลูกบอลทองคำ หลังจากควบรวมกับฟีฟ่า มาก่อนเลย

“ผมไม่รู้ว่ายุติธรรมหรือไม่ แต่ ริเบรี ก็มีศักยภาพที่จะคว้ารางวัลนี้เช่นเดียวกัน ส่วนเมสซี เขาคือผู้เล่นที่น่ายกย่อง แต่สำหรับผมถือได้ว่ามีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยม และต้องการอยู่ที่นี่ (มาดริด) ต่อไป และช่วยโปรตุเกส อย่างเต็มที่ เพื่อคว้าบัลลงดอร์ อีกครั้ง และเมื่อผมเห็นแม่ของผมร้องไห้ ก็ทำให้ผมน้ำตารื้นเหมือนกัน ถือเป็นเรื่องที่ตื้นตันมาก สำหรับพวกเรา"

นอกจากนั้นฟีฟ่า ยังประกาศทีมยอดเยี่ยมประจำปี หรือ "ฟีฟ่า ฟิฟโปร เวิลด์ 11" อีกด้วย ดังนี้ ผู้รักษาประตู-มานูเอล นอยเออร์ (บาเยิร์น มิวนิค), กองหลัง-ดาเนียล อัลเวส (บาร์เซโลนา) ฟิลิปป์ ลาห์ม (บาเยิร์น มิวนิก), เซร์คิโอ รามอส (รีล มาดริด), ติอาโก ซิลวา (ปารีส แซงต์-แชร์กแมง), กองกลาง-อันเดรส อิเนียสตา (บาร์เซโลนา), ฟรองก์ ริเบรี (บาเยิร์น มิวนิค), ซาบี เอร์นานเดซ (บาร์เซโลนา), กองหน้า-คริสเตียโน โรนัลโด (รีล มาดริด), ซลาตัน อิบราฮิโมวิช (ปารีส แซงต์-แชร์กแมง), ลิโอเนล เมสซี (บาร์เซโลนา)

สำหรับโค้ชยอดเยี่ยมแห่งปี ได้แก่ จุปป์ ไฮย์เกส เทรนเนอร์บาเยิร์น มิวนิค ชุด 3 แชมป์ (บุนเดสลีกา-เดเอฟเบ โพคาล-ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก)